2)ae bret^bnte ^abr^unbert. 219 



bereit« erträ^nt routce , ftrengcr an cie eigentliche ^^ioturbefrad^tung, 

 aU e« iDabrfc^einüc^ cer tem :?(uguftin t)ori(^ü?ebente ^ntd tertan.qt 

 ^attc. 3e gemiffen^after er nun tit ®ad^c na^m, bcfto me^r mußte e« 

 i^in darauf anfommcii , feine 2l?einung unbegrünfcet , feine X^atfac^e 

 unbegtaubigt mieberjugeben. Sein 2Öerf enthält ba^er eine aufecror» 

 bentlic^e reiche ^af^i jiim I^eit mcrtüc^er Anführungen , »elc^e um fo 

 mic^tiger finb, a(« fie einen SdM auf fcen Umfang ber bamat« gefann» 

 ten ober »enigftend »erbreiteteren unfc (eic^ter jugöngtic^en i^ittcratut 

 geftatten unb , ba fcie Hbfaffung^^cit be« ©erfe« bi« auf wenige 3a^tc 

 fcft fte^t, cie (I^ronologie mehrerer nic^t uninterejfanter littcrarifd^ 

 (Srfc^einungen aufflären. 



'Der »eitau« am ^äufigften citirtc unb befonfcer« in ben aUgemei« 

 nen (Einleitungen am meiften benutzte (Sc^riftfteUer tft ^riftotele«; 

 tt ift auc^ faum ju be^meifeln, baß bie fic^tlic^ mit 93orüebc mitgct^eiC- 

 ten allgemeinen ^ejie^ungen gcroiffer anatcmifc^^er ÜBorfcmmniffe ju 

 anbern (SBer^ältniffe bcr (Sonelation) in ten Äugen M ©erfaffcr« n>ic 

 te«i l^eferfreifed, an meieren er bei ^faffung M Skrfe« ^aä^tt, einen 

 befonbern 9iei} ^tten, ba fie fon>o^l ^u p^i(ofo|)^tfc^en ald t^eelogifct^en 

 ©etrac(>tungen Anfnü^jfungöpunftc barboten. (Srftere flicht er nur 

 äußerft iparfam feiner (Srjä^lung ein. 3m Slügemetnen ift er auc^ fei« 

 ncn GueUen gegenüber öorfic^tig. @o ift ed für ba« ric^^tige natnrge- 

 fct?ic^tlid?e Urteil be« SBerfaffcr« fe^r bejeic^nenb, baß er fic^ au«» 

 brücfüc^ bagegen terroa^rt , nic^>t tttüa fatfc^ berichtet ju ^ben, wenn 

 man bcmerfen f oüte , baß gemiffe (^c^einungen in feinem S3aterlanbe 

 |u onbcm ^tiitn ober in anberer golge aufträten , o(« fie in feinen, 

 ben <Süblänbem entftammenben Slutorcn gefc^ilbert loürben ; benn ber 

 Unterfc^ieb in ber geograp^ifc^en !?age fei fe^r einflußreich. Den 3lri« 

 ft 1 e l e « fennt er nur in ber arabifc^ * lateinifc^^en Ueberfe^ung be« 

 3J?ic^ael <Scotu«, »eichen er auc^ einmal a(« Ueberfe^er anführt. Ob 

 ein jn>eite« (Sitat eine« iD^id^ael auc^ auf ben iDZic^ael @cotu« }u be« 

 jie^en ift, bleibt fraglic^^. Au« tiefer arabifc^ lateinifd^en Quelle ftam« 

 men bann nic^t bloß bie »erftümmelten Automamen, bie bei Ariftotele« 

 üorfommen (Arot^inu« für ^erotoru«, Alfino« fürACfmaeon u.f.f.), 

 fouteru auc^> tie gleichem (^efc^>id verfallenen 2;^iernamen, »elc^e turc^ 



