226 ^< 3oot0flic bct SRitttlattcif . 



Die ganje Sk^rift über tie liiere, totid^t in tex leitet fe^r incor* 

 rect gctrurften Äudgobe t>on a m nt i^ utx (e(t)ften ®ant ter f äinmt* 

 ixä^ ©erfe «Ibert« bittet , ift in fe**untjwanjig 53ücber gett^eilt. 

 Dem (^(u^ort bed erften fta)>iteU bee erften ^u(^e« ^ufclge ^t 

 lÄCbert ten neunje^n ^üc^em tt^ ^Äriftotele« noc^ fieben »eitere ^inju- 

 gefüfit. 3ene neun^e^n ^üdftx flnt biefcCben, »ie fie fcbcn frü^r bei 

 rcn arabifd^en (Scmmentatoten aU ^xiffatt tet ariftotelif(^en 3»^''^'^^»^ 

 fennen gelernt lüurten, nänilic^ neun äcbte unt ein un&4te4 ^uc^ 

 i:^tetgef(^i(^ten, tier ^Act^cr über bie Xbeile unb fünf ^üc^ )»on ber 

 3eugnng nnb (Sntn>itfe(ung. I3erett# ^(^neiber ^bemerft, ba| 

 «Ibert bei ^(bfaffung feiner ^rift bem binrc^ ^ic^oel ^etn$ fibet' 

 lieferten Xejt fo getreu gefolgt ift, ta% er in fetner au^fü^lic^en ffiie* 

 bergabe faum )ebn ^itn im (^njen n>eggelaffen ^t. Die ^rift 

 ftetlt, wie febcn frü^ erwähnt »urte, eine ^Jara^^rafe in ter Art te« 

 :Mt>icenna bar im ^genfafte ju ber ^^orm eine« bem lejt felbftänHg 

 gegenübertretenten (Sommentard, n>ie ed lÄterro^« unD mäf i^ra X^O' 

 mad Don Squino t^orjog^'^. 9on ten fieben Um Iriftoteled not^ 

 hinzugefügten ^üc^em ^nbelt bad erfte bad 20.) allgemein t>on ber 

 9iatur ber t^ierifc^n Ädr^er. fca« ^»eite ;2I. üon ben ^oUfcmmen« 

 ^it^gtaben , n>orin alfe eine ^rt (^intbeilung gegeben n)irt , »ö^enD 

 bie übrigen tie X^iere einzeln unt \v>ax inner^lb Der grdgrren (^^ruv« 

 ptn alp^betifc^ f(bilbem. @o fü^ bo« tritte 2*2.) nac^ Dem ^JT^en« 

 f(^en bie tnerfügigen T^iere auf, ba« vierte (23.) bie $5gel, ba« fünfte 

 (24.) Die Saffert^iere, tad fec^fte 25 ) tie (^(^langen unb tad (e^te 

 (26.) bie ^Keinen blutlofen ^I^iere*. Dem %ipffaM ber einzelnen X^iere 

 ge^t jebe^mal eine allgemeine (Anleitung Dcraud. 



Gegenüber fcer (^rift De« 2:^oma« Don (Santimpr^ ebenfc tbie 

 ter be« S3incenj c^atafteriptt ficb tad ©erf albert« aH ein Diel burc^^ 

 gcarbeitetcte« , mit größerem ©elbftbeiDugtfein Derf agtc«. SGBenn auc^ 

 Sßieled in feinem Xcjrt entlehnt ift, fo treten fco(^ tie ^npc^^ten onterer 

 Tutoren nic^t n>ie bei X^omoi? einfach oI« (Sitate auf, »clc^e binter tem 



212) tergl. ^inrfttxr bir ^mnrfungnt bei ^ourbatn, a. a. C S. -^21 

 uub flgbe. 



