2)a« breiiel^iüt ^aln^unbert. 245 



't)a«i merfirürbi^e 3a^r^unfccrt barf nic^t üerlaffen tücrten, o^ne 

 jum ©(^(uffe ncd) einee iBerfeig ju gebenfen, lüefc^cö meift in eine fpä- 

 tcre 3cit »crfe^t morbcn ift , aber fc^on nad^ ber ganzen Slnlagc unb 

 ,?(u£;fü^rung fic^ a(d ber Wilittt ober jiüeiten $ä(fte bc« 13. 3a^r^un* 

 bert^ ange^örig au^roeift, bic (Schrift über bie ©genfd^aften ber Dinge 

 (do proprielatibus rcrum) t>on ^art^olomäu« 3lngücu^. 

 lieber ben 53erfaffer berfelben ift nic^t me( befannt ; man fdf^liefet aüge* 

 mein aufii bem 3"fö6^ Slngücu«, ipetc^cr bem ^f^amen 53art^o(omäu« 

 in ccn älteften ^anbfc^riften unb frü^ftcn 9]otijen über fein 2Ber! ju- 

 <\qü<\t mxt, bag er ein (5ng(änber »ar. ^ai^ö) ift e^ , i^n @lanmlla 

 \n nennen, »ie (ange ^^it felbft bid in bic legten 3a^re jiemlic^ aügc* 

 mein gefc^a^23H) (^ war granjidfaner ; ober mit Sludna^mc biefer 

 allgemeinen ^e^eic^nung feinei? Orben« , n>ei§ man tveber über fein 

 Sülofter, noc^ über^au^)t über fein i^aterlanb unb feinen ^(ufentl^alt 

 cUva^ 8eftimmtere«. <Se(bft über bic 3eit, in welc^^er er lebte, xmx 

 man lange unfic^^er unb Dcrfe^te i^n irrigerweife in ba« »ierjcl^nte , ja 

 felbft in ba« fünfje^nte 3a^r^|unbcrt. T>od) pnben p^ ^ötirte ^anb» 

 fd^riften au« bem Dreije^nten 3al^r^untert. ^uger ben bereit« angcbeu» 

 tetcn inneren (^rünben fpric^t auc^^ bie 33efc^affen^it feiner CSitatc für 

 eine (rü^re ^eit, \m 3eurbain juerft ^rt>orge^cben ^at. T)ie in ben 

 fed^jiger 3a^ren biefe« brcijc^nten 3a^r^unbcrt« befannt gerocrbenen 

 griec^>ifd^«lateinifc(^en Ueberfefeungen bc« ?lriftütelc« , tpclc^c bie alten 

 arabifc^^lateinifd;en balb ganj Dcrgcffcn liegen, fennt er nec^ nic^t, \m 

 er über^au^>t (^riec^ifc^^ nic^t ©erftanben ^aben !ann. (Jbenfo fehlen 

 il;m ncc^ bie in jenen 3a^rcn befannt gcmorbenen 5lb^anblungen feiner 

 3citgcnoffen Gilbert, 35incenj, !r^oma« u. f. U). Wt 3lu«na^me biefer 

 tft ber ^-ei« ber oon i^m angeführten 3(utoren jiemlid^ berfclbe , tüie 

 bei ben ücr^er gefd^ilberten ©c^riften. (5r citirt reici^lic^ Äirc^cnt>äter, 

 ^luguftinu«, 5lmbrofiu«, d^regoriu«, 5)ierent;mu«, ©afiliu«, öon fpä-- 

 tercn geiftlic^en ©c^^riftftellem ben 3fiboru«, 3o^annee be (gt. Slegibio, 



^ aabbilbungen be« Gaston Phoobus [13. So^r^unbcrt) [o treu unb treffeub 

 jcten, bag fte flc^ mit (heutigen dergleichen laffen loUen. 



238] Bartholomacus de Glaiivilla war ein jüngerer ©(^riftfiefler h)ie Que- 

 lif et Echard, a. a. O. I. p. 486 nat^ttjeifen. 



