250 ^e Beetegic bcft SRttteUOtrr« 



nanirgef4)id)tlicl>c (^cpflopätic in teutfc^rr eprad^c ge^t \^t, bODci» 

 fen tie ou§crcrccnt(id? ja^lrcic^en ^antfd^riften terfclben in fütbcit» 

 fc^en ^ibüot^en. Snc^ iDurte tiefelbe noc^ Der 1500 aüein fec^tnal 

 getruift. (f. (I^^oulanta. a. O. ®. 33). 



Die ?(ncrtnung fcc« @tcffe«, »ie fie Homa« im ^ügcmeiiten 

 goü) logif<^ Dor^]encmmen ^tte, ift bei d^cnrat t>ieüeid^t ^um X^i( in 

 QMge fiu^er iBeranlaffung eine etn>ae antere gemorten. (Sr beginnt 

 ^tDOT auä) mit tem SRenfc^ , (ögt aber tann bte beiden ^üt^er ton 

 ber ^eeCe unt ten tpunterbaren ü)hnf(^en \ot%, um erftere« gon^ ^n 

 miterfcrücfen. (entere« an«» üntt ter gongen ^(^rift )tt bringen , auf 

 pureren guter i^eunbe ^to) U)U ic^ in freuntfct^aft aut^ f^n guo feten"*) 

 unb gemiffermagen a(d ^n^ng. Statt aber nun, n>ie H ^omae tf^, 

 bie X^iere folgen )u (äffen, bringt (S^nxat bie ^(aneten, (Elemente it 

 f. f. ald gmeited {)au|>tftü(f herein. Da« britte umfa§t bann bie X^tere. 

 gemer terfet^t d^onrab tad brei^e^nte, ton ben <Baffern unb )8ninnen 

 ^anbelnbe ^uc^, n>elcbed bei X^omad bie anorganifcbe iRatur gen>iffer< 

 ma§en einleitet, hinter bie (S^betfteine unb lD2etaüe. Oft ^temac^ bie <Sk* 

 fammtform eine oerfc^^iebene gen>orben, fo treten auö) in ben (2rinje(^< 

 ten mancherlei Unterfc^iebe ^rtor. ^or ^Üem ^t (i^onrab nic^t 8(Ued 

 überfe^t, ma^ fid^ im Original bei^ X^omad finbet. Um ^ier nur bei 

 ben X^ieren fte^n )u bleiben, fo fe(^len ton ben tierfügigen X^ieren 41 , 

 ton ben 5B5geln 42, ton ben Sneerunge^^m 33, ton ben J^fd^en 

 56, ton ben ^langen 4, ton ben fBurmem 17 , alfo im (^an^en 

 193 ton X^omaö gejcbilbertc ^rten. Dad Original n>ar rem donrab 

 al6 ton Gilbert bem <^ro§en ^ü^enb überliefert worben , »ad i^m 

 nici^t glaublich fd^int. Sßti einzelnen (ShT^ä^lungen tritt ber Unterfc^ieb 

 ber t€rfc<>iebenen Oa^r^unberte jiemlic^^ auffaüenb ^tor ; natürlic^^ ift 

 ba« fpätere tai^ oufgeflärtere. iWanc^c ton X^omad feinen C^cwö^r«» 

 m&nnem o^ne jhitif nac^er^ä^lte (^gent^ümlic^feit meift (Sonrab ein» 

 fac^ ald nic^t )u glauben jurüd. Doc^ ift er immer noc^ fo njeit tom 

 Aberglauben bcfongen, ba§ er an »unberbare 5)eiln)irfungen, ©efd^roi^« 

 Hingen unb 3auberei glaubt. X)ic 3^^^ ^^^ ^^t (Scnrab tcrfommenben 

 Quettenfc^tiftfteller ift fclbftterftänblic^ ungleich geringer^ al« bei X^o«' 

 mad ; boc^ finb ed im ^an^eu biefelben, auf meiere fic^ au(^ X^omad 



