270 ^ßmtU b«r enci^»)9fibif(^ Dtrfcflimgfn 



bcfanntcn (5^ftaltcn an^ früherer 3^t. Unb tpic fe^r bcr Sdiriba' 

 riu« tcm ©eiftc te« Sßc&t^ aU 9ia^rung«mittc( ju ticncn bcftimuU 

 tpoT, bcmeift feine gtoge ^Jerbreitung biirc!^ ben ^rurf . (^ erfd^ien ju* 

 erft 1479, bann nix^ me^reremale tor 1500 unb f|>äter oft, anfang« 

 no<^ mit ber 3a^te«ja^(, bann mit bem ^Bermerf »(Skbtucft in biefent 

 Oo^. ^Ibft je^t foü er nec^ in menig teränberter (S^eftolt ^bem ge« 

 meinen SKann auf 3a^rmärtten an (&dtn unb ^3rfi(to'' feil fein'). 

 'Die« bejie^t ft(^ nur auf ben aud bem ä(teren (ateinifc^en Original 

 flberfet^ten beutfc^en (Slucibariu«. (Sx n>nTbe aber au^bem , n>ie einfl 

 ber nun übem>unbene ^^t^ftotogud , in faft alle anbern europäifc^cn 

 ©prac^^en überfc^t : fo ine Otalicnifc^, granjöfifc^^c, (^glifc^^e, 4)ol^ 

 mifc^e, $(attbeutf(^, {>ca&nbifc^e, Odlänbifc^, ^tt)ebif(3^ unb T)ä' 

 nifc^ ^) . 



©aren bie« :j)inbemiffe, xotid^ bie auffeimenbe »tffenfc^^aftlic^c 

 iQ3etra(^tung ber 9ktur ^u übenrinben ^tte, fo (iegt t$ auf ber antem 

 @eite na^ , in geroiff A (Srfd^einungen jener 3^t f örbembe Umftänte 

 für ben Suffc^wung ber 3<>o^oö'« J« erbliden. Ilu§er ben oben enoä^n* 

 ten, in ber 3^t günftigen 5kr^(tniffen treten nodf j»ei anbere t>cn 

 jweifeC^fterem ©ert^ entgegen. 3""^^f^ \^^^^ ^^^ J^^ ©orte 

 über bie T^iergärten unb 9)toagerien gefagt merten , n>ie fo(c^e n>c^( 

 einzeln auc^ in iD^eleuropa oorfamen , aber bo<^ feit bem 9(uegang 

 be« fünfzehnten Oo^r^unbert« befonber« ^jum ftonbe^gemägen ?upi«* 

 ber italienifcben fleinen gürften^dfe ge^^rten. (Sd erf<^etnen ^ia unter 

 ben fremten X^ieren »ieber ©iraffe , 9?^inocero^ , (SIefant , 3^^^^^ 

 bann ^dmen, melti^e ^ufig au^ ton ben Surften au(^ oon (gtabten 



7) f. S. Sadcrnagel, bie altboitfc^oi $anbf(^rtften ber 9aflet Unttoo^i« 

 tStebibliot^. 9afe(, 1836. e. 19. «ergl. ferner ^ off mann, ^nbgruben. 

 2. Xbl. B. 103. «nm. 6. 



S) ^er ge»5^nlt(^ bem flnfelm «on (Eanterburv |ttgef(^hebene ^ncibarind foQ 

 nad^ C. 3. 8ranbt ben ^nonu9 ^ugnfiobnnenfi« )nm Serfaffer ^ben. f. 8u< 

 cibarin«, en golfebog fra SRibbelalberen nbgit>et af bet norbt9fe ?iteratur»@om» 

 funb t>eb €. 3. »ranbt. Äjoben^ten, 1849. @. V. ^onorin« lebte aber im 12. 

 3a^r^nnbert. 2)ie 9nna^me ift ba^ niäft ^Itbar, fobalb er me^r alt Moger Orb< 

 ner fein foU. !S)enn 97t one (Xnjeiger, Ili. 1834. Bp. 311) (^t auf ein gang 

 S^nlic^ ©efprad^ onS bem 10. 3abrbnnbert onfmerffam gemacht. 8ei 8ranbt 

 flnbet fic^ aud^ bie 3(ngabe ba Ueberfe$nng«Iitteratur. 



