3obann£5 3onftonu«. 299 



irert^lo« a(^ (Sammlung ^ja^lreic^er , furj angefül^rteT Stellen. 3n 

 ^^]\lo^ auf eine 2(u«fprac^e eignen Urt^eilö ift ber SSerfaffer fel^r uor« 

 fic^tig. (So erjä^lt er ^. ^33. t?om (Elefanten nici^t feine :S3eoE»ac^tungen, 

 tro^tem er anführt, einen fo(c^en (ebent in Slmftcrbam gefe^en ju l^a« 

 ben. Unt über fcie 53aumgane t^ei(t er jicar einen Sluöi^ug au« bcr 

 @c^>rift be« 3)^ic^ae( SD^aier mit , überlägt infceffen tem geneigten ßefer 

 felbft 5U entfc^eicen, waö a>o^( ttroa an ter ganjen ©efc^ic^te fein 

 fönnte. Sle^nli^eö finbet fic^ noc^ öfter. 



33on größerer ^ebeutung unb auc^ oon audgebe^nterer 33erbrei' 

 tung mar ta^ groge joologifc^e ©ammeimcr!, »clc^^e« Oonfton um bie 

 ajiitte be€5 fiebjel^nten 3a^r^unbert« erfc^cinen lieg unb rpelc^e« feinen 

 "Dcamen bem ©edner'ö unb Sübrooanbi'« anreihte. (Se umfagt fämmt« 

 (ic^e 2;^iergru^^)en, toar aber anfangt nic^^t a(6 ein ®anje« aufgefaßt, 

 fonbem »urbe nac^ unb nac^^ in feinen einjelnen !i::^ei(en ai^ ©efdf^id^te 

 ter gife^e, ber b(ut(ofen SBaffert^iere , ber35öge(, ber 3$ierfü6er, ter 

 3nfecten unb ber (Schlangen veröffentlicht. 3n f^äteren 2(uflagen erft 

 erhielt eö ben 3:itel eine« Uniöerfalt^ater« ber X^iere. (5« erfc^ien 

 (ateinifc^ unb »urbe auc^ nur in bad :E)oüänbifci^e , ber X^eil »on ben 

 Vögeln auc^ in ba« gran^^öfifc^e überfefet^»). J)ie 3:afeln geben aber 

 auger ben lateinifc^en ^^amen ter Xl^iere noc^ beren beutfc^e ^öejeic^^« 



31) Sie 9?ci^cnfolge b« 2lu«gafce txx terfc^iebmcn I^icile iji folgcnbe: De 

 Piscibus et Cetis libri V. Francofurt. 1650. De Exanguibus aqualicis libri 

 IV. ibid. 1650. De Avibus libri VI. ibid. 1650. De Quadrupedibus libri. 

 ibid. 1652. De Insectis libri III. ibid. 1653. De Serpentibus libri II. ibid. 

 1653. @fimmtii(^e X^ilc crfc^ienen bann: Amstelodami 1657, bie beibeii De 

 Insectis unb De Serpentibus no(^mol« ibid. 1665. Sine 21u8gabe: $ciI6ronn, 

 1755—67 bcgamt mit ben S^tcrfüßcrn unb fc^Ioß mit ben gift^cn unb tlutlofen 

 aSaffert^ieren. (gin jämmtltc^e Xl^cile umfaffcnbcr ©rud fam ju üloucn (Rotho- 

 magi; 1768 ^erouS. «Ue X^eile mit einem Sufa^ über bie ^ijd^e öon «mboina 

 erfc^ien alSTheatnim universale oranium animalium cura Henr. Ruyschii, 

 Amstelod. 1718 (o^ne 3onflon8 9hmen), ein2:itel, »et(^ an^ »on ber ^ei(» 

 bronncr «uSgabc »ieber^olt tDurbe. S)ie ^otlänbifc^ Ueberfe^ung toon SW. ®r an » 

 fiu« erfc^ien Slmjlerbam 1663. S)ie SJögell^iftorie tourbe überfe^t al« : Histoire 

 naturelle et raisonnäe des difförens oiseaux qui habitent le globe. 2 Tom. 

 en I Vol. (mit ben 62 Xafeln bee Original«) Paris, 1773. @obie( ^u ermitteln i% 

 finb biefelben Xafcin bei aüen «uÄgaben bcnn^t »orben. 9^ac^ bem X^eneit^ ^at 

 Sonftcn furj aud^ baS ^^flanjen« unb ^teinreit^ abge^anbelt. 





