356 ^cxtcbc ber enct>tlü^fcif<^(n Xarflcfluiigcn. 



franjcfifc^fcn, jufammcngcftcüt»^). Die f^ftcmotifc^c Sluffoffung 

 tourbe nec^ mi^adf toburc^ getrübt, bag man unter ten ^gtfc^en'' nic^t 

 h[o% nac^ Srtftcteled' S3organg tie mit biefem 9{amen ju bejetc^nenben 

 ©irbeü^iere , fcnbem im ©inne be« ^tiniu« fäntmtlic^^e ©affert^ierc 

 terftanb. (5d ift oben erwähnt »orben , bag ©otton in biefer ^infii^t 

 juerft »ieber an 3(riftotele« onfnüpftc unb bem fprac^tic^ aügemein gc« 

 gebenen 9kmen einen beftimmten ft^ftematifc^en 3n^(t gab. Unter 

 ten wichtigen 3)?cncgra^j^ien ber »crliegenben 3fit ^errfc^t noc^ aii* 

 gemein ber ©ebrauc^ cor, Öif(^ unb ©affert^ier für gteic^bebeutcnb ju 

 nehmen. Denn 33e(on fü^rt unter feinen gifc^en fo»c^( ©ate al« 

 $Robben at« anbrc , auc^ nieberc !J:^ierc an , mläft im ffiaffer (eben, 

 be^eic^net äber^u)>t bie gan^e @rut>f>e in ber lateinifc^en ^u^gabe M 

 ©affert^ierc , in ber franj5ftfc^en o(« Sifc^e. ÜJonbcIet jä^lt bie 

 Xintenfifc^e, ©c^alt^icre , Shebfc u. f. U). , ru^ig mit a(d gifd^e auf; 

 unb @a(t>iani betitelt jwar fein ffierf »über ffiaffert^ierc*, fü^rt 

 aber j. ©. bie @e^ic mit ben ©orten ein : ,,unfer neun unb funfjigfter 

 gifc^ ift bie Btpia" unb anbere« ?(e^nü(fce. Die ©er!e biefer brei 

 35erfaffer erfd^icnen faft gleic^^jeitig, nur ©eton'« »enig früher al« bie 

 ber anbem. Die erfte ©c^rift »ar eine für je ©c^itberung einiger mcr!» 

 »ürtiger gifc^e, »eCc^e ©e(on noc^ burc^ ^otjfc^nitte wranfc^au«^ 

 lichte. Da« ^anjc mit ber »toa^ren ©efc^rcibung be« Delphin" um* 

 fagt nur 55 (Seiten»«). (5« ift gewiffermafeen ein S3or(öufer feine« 

 größeren ©erfe« unb ^at einen befonberen ©ert^ nur burc^ bie ^icr 

 guerft gegebenen, f^)äter aber »ieber^oCtcn Slbbitbungen einiger gor* 

 men, to)ie@tör, 2:^unfifc^, joelc^e fic^ i>or früheren giguren burd^ 

 grö^e Xreue au^jeic^nen. ©ein i(j^t^i?ogra^)^ifc^e« ^au^ttoerf, mU 

 6)t^ 1553 (ateinifc^, jtpei 3a^rc barauf in einer franjbfifc^cn , im 

 ©anjen mc^r auf eine ^o^uläre 33crbreitung berechneten Bearbeitung 

 erfc^ien*<^<>), ift jioar nid^t fo umfäng(id^, ttjic fein ©er! über bie 335* 



98) P. Gyllius, De Gallicis et latinis nominibus piscium MassilieiH 

 sium 1533, in beffen Bearbeitung bed Slelian. 



99} P. Belon, L'bistoire natarelle des Stranges poissons marins, avec 

 la vraie peincture du Dauphin. Paris, 1551. 4. 



100) P. Belon (Bellonius) De aquatilibus Hbri dno cum c/conibus ad 



