35S ^itbe b<r end^tto^ifi^ ^rfledungcn. 



imfcetcutenfc in ten giguren ton citionbcr ah ; bic (ateinifc^e entölt 

 109 gan^e Stf^e, augertem bte ^ge ton Pristis, ein ^aififc^ei, bad 

 $autf!e(et be« 5^offerftfc^e« unb ben ftoj^f eine« toeiblic^en (Baimtn, 

 bie franjöftfc^ bie genannten biet (Sinjet^iten unb 113 gifc^e, nSmtic^ 

 nodf bie »Canicula maris«, vCanna«, Sargus cephalus unb Gobius 

 fluviatiiis. Xufierbem ift bie SbbiCbung bed Gohius marinus niger in 

 Reiben lu^oben »erfc^fieben unb bie gigurcn be« Glaucus unb Chro- 

 mis (nadf ber Kngobe auf ®. 328 ber fran^Sftfc^en ^udgabe bie be« 

 Coracinus unb Ghromis) finb Dettaufd^t. S)ie Seft^retbungen ^ben 

 meift mit ber Benennung be« gtfc^ed im (^ec^ifc^en, ^ateinifc^, 

 3talienif(^en unb granji^fifc^ an *<>*), unb geben bie <^ö6c* 8orm, 

 Sorbe unb etn>aige (^gent^ümüci^fetten , loie bie 9e{c^affen^ bee 

 3(eif(^. 9et einer nic^t unbebeutenben ^^( n^erben au<^ bie gorm 

 unb Sage ber (Eingen>eibe, fo bie $a|>)>ent^Cttng ber Seber, bie ^affi 

 ber ^förtneran^nge unb ä^n(i(^e# geft^Ubert. (Sint Serficfftt^tigung 

 ber ftiemenbedel finbet fidf nur jutpeikn ; ebenfo ift bie Hnjo^l ber 

 3(offenftra^(en ^toar bei bieten gifc^en angeführt, aber nic^t confequent, 

 »eber bei oöen gifc^en einer Orbnung, noc^ bei na^ benoanbten Ar» 

 ten. $)ic^tig fmb bie ^e(on'f(!^en ^ef(^reibungen auc^ nix^ babur^ 

 geworben , bag er mehrere feltene, erft &ie( \pättt U)ieber gefunbene unb 

 befcl^riebene 8if(^ abbUbet, lote ). 9. bie Falx, ben pesce falce ber 

 ^knetianer, ben Trachjptenis »*«), »orauf bereite (Subier aufmerffam 

 gemacht ^t. 



3n fo bort^i^fter Seife bad Ser! bed r^mifc^en 3c^t^^o(ogen 

 ^ippoti^toSatbiant gegen bad ^3e(on'f(^e in ^ejug auf Umfang 

 unb Hu^ftattung abftit^t, fo ent^U t^ toä^ nic^t b(og eine SCnjo^l 

 gifc^e meniger, fonbem fte^t i^m auc^ in bem n>a« ^norbnung unb 



101) (Sf (og bic« fo fc^r tu ber d^ic^tung ber ^tit, bag man »o^l fanm bem 

 % Gt^Utttf , votUlftt in Sqng auf ^tfc^ bie 9eftimmung ber Urten bei ben %Um 

 »erfnc^t ^ne, einen befonbem Sinflug iu]dfxdhtn lann, XDit e6 3o^- äX^fler (9(r(^it> 

 1857. @. 257) t^at. 3n gleicher SJic^tung ^atte fc^on öor^cr 'p. 3ot>iu« bierömi» 

 \^ %\]äfi unb, faft gUic^^ettig mit &tßini, SD^ffaria bie$linianif(^en be^anbdt. 



102) (Sine Sbbilbung be« tem>anbten, gleid^faH« t>tel f^Mter erfl »iebergefun* 

 benen Regalecos (Gymnetrus) gibt Ferrante ImperatO; Historia naturale. 

 2. ediz. Venelia, 1672. p. 687. 



