LOS ARTROPODOS 



71 



Fig. 64. 



7n 



periodo de la vida. Los Hinieiiôpteros se dividen en Tere- 

 brancios\ cuyo condilo fémoral lo constituyen dos piezas, y 

 sus hembras poseen un 

 ovipositor en lugar de 

 aguijon; y en Aculea- 

 dos ^) 6 Monôtrotos % 

 que tienen el condilo 

 simple y cuyas hem- 

 bras estân provistas de 

 aguijon ponzonoso. A 

 los Terebi'ancios perte- 

 necen los Fitôfagos^) 

 [Urocéridos^] 6 avispas 

 de la madera, y Ten- 

 tredinidos ^) 6 avispas 

 de las hojas 6 plantas] 

 y los Entomôfagos'') 

 [Icneiimànidos ^) 6 ic- 

 neumones, Cinipidos ^) 

 6 avispas formadoras 

 de agallas, etc.]; y à los 

 Aculeados, los Rapieri- 

 ciûs^'^) [Formicidos^^) ù 

 hormigas, Véspidos^'^) 6 avispas, etc.] y los Antôfilos^^), que 

 comprenden los Apidos^^) [abeja comûn 6 de miel, fig. 64, 

 el 7nangangà^\ etc.] y otras familias de abejas. 



LA ABEJA DE MIEL (Apîs IHellîfica LiN.). 



m macho 6 zângano. 



h hembra 6 reina. 



t trabaj adora li obrera. 



e extremidad posterior de una trabajadora, 



muy aumentada. 

 Il ninfa en una celdilla, y una celdilla cerrada. 

 o huevos de tamano natural y uno muy au- 



mentado. 



i) lat. terebra: taladro. 2) lat. aaïkatus: provisto de aguijon. 3) gr. inô- 

 nos: ùnico; trochôs: anillo del trocanter 6 fémur=:côndilo. 4) qx. phytôn: vq^ç.\.'sX\ 

 phageïn: corner. 5) gr. tirâ: cola; kéras: cuerno. 6) gr. tenihredôn: una espe- 

 cie de avispa. 7) gr. éntomon: insecto; phagéin: corner. 8) gr. ichneûmon: in- 

 secto que mata orugas. 9) gr. knips, sknîps: lat. cyniphes: insecto que persigue 

 a los higos, la miel, etc. 10) lat. rapiens: robando. il) X'aX. foi-mica: hormiga. 

 12) lat. vespa: avispa. 13) gr. ânthos: flor; phileïn: amar, querer. 14) lat. 

 apis: abeja. 15) guar. mangângâ: abejôn. 



