Beitr^e zur Lautlehre der rnmnn. Dialekte. Vocal. in. 235 



lüidz§ (liUce phi». mostre ^10. 19.) Bluine : alb. lüle: ngriech. 

 lulndi pu?^8. zakon. lalüBja. skUfur§ sulfiu' ans slufurf. skWifur^. 

 nglttsi verschlingst dan, aus ngTutsi: drum, ingitsi (ingjitsi, vigUtsi): 

 lat. *mglutire: *glütus, it. inghiottire von *glottus. sugRtsdre 

 siiigultu^«*Wim. siigits, sugit (sugjits, sugTits) singultare : lat. 

 * singlutiare : *glütus7 it. singhiozzare von -glottus. Neben ^zA/g 

 dies besteht dzü(^ : dieses hat sein i eingebüsst. se arusunddz§ 

 erubescunt: armine pudor ev. beruht auf arusiine und dieses auf 

 ros und Suffix ^wne (r§pedzjüne aus redpede) : aus rusüne entsteht 

 drum, rusine, mrum. rsine dan. Umgekehrt plesüv, plesug kahl : 

 plesivT.. Es gibt jedoch ein Suffix in§, an das indessen nicht 

 zu denken ist. 



Drum, aire, airea (ajire) neben ajüre, ajurea aus aVure 

 alio : nik^iri, nik^jürl nirgends gink. ist mir dunkel. Yergl. ain- 

 dine, pretutindine mit ünde. ibövnik (jib-) Geliebter aus juh-, 

 Tub-: slav. ingitsi (ingjitsi). inkid (tnkßd) ineludo aus inkTid, 

 inkTüd. limhrik Spulwurm : lumbricus : ein Tumh- mag dazwischen 

 liegen, tsirii coider lentement : serb. curiti. zup, zip Schaub 

 pum. 80: magy. zsup. Man füge hinzu mintsinös, mintsunös lügen- 

 haft: ??ii';2#s«ne;*mentionem. kumineks^erAm. communionempraebeo : 

 communico. Neben älterem dzw, zur Kreis besteht zir : gyi'us. 

 Dass in rotil§ Kädchen i nicht m'sprünglich ist^ zeigt t : gegen die 

 Zusammenstelkmg mit rötula spricht die Betonung : vergl. auch 

 rotik§. Schwierig ist die Erklärung von insurd verheirathen, 

 das man von inuxorare abzuleiten geneigt ist : neap. nzorare 

 scheint der Deutung aus xmxorare günstig zu sein. Es beruht 

 vielleicht auf unsord aus u(n)xora durch nks, mps, ms, ns. 



Alb. brimi neben bnimf und brim§: drum. hrüm^. giükue, 

 gikue judicareRossi. kipre cuprum. kiuts^ klitsSchlossLeake322. 

 krük Hahn: kräk. krik cam. 2. 210: ki'uk, ki'ik Leake; krüt' 

 usw. : crux. Kiftö], l'eftöj, liftöj kämpfe. Ebenso pul. pil Wald, 

 musk, misk ;j.;r/.5; Leake 233. siper super. 



Bulg. klic für kljuct. Li der Sprache der Bulgaren (Slo- 

 venen) in Siebenbürgen 141. blid, klics. hge für bljud-t, kljuct, 

 Ijudije usw. kroat. mir miirus. Man vergleiche lat. hnter, alt lunter 

 zKxirr^z. libet, lubet usw. 



V. 



Das lat. u. das nach rumun. Lautgesetzen in den Auslaut 

 zu stehen kömmt, fällt nach bestimmten Regeln ab. Selbst- 



