Beiträge zur Lautlehre der rumun. Dialekte. Vocal. III. 



255 



Da* irum. "bietet "wie das kroat. u für aslov. h. 



Das drum, hat U, §1 für silbebildendes Z. 



MrwTn. stfilpu Säule cons. 59: stlxp-L. 



^ÜSSU*^*'^ collo. kuk anca. nepuni empiere usw. sind kroat. 



für aslov. gl-Btt usw. 



D 



rum. 



Mlh§esk, bftbeesk stottere: *bl'£.b-. 

 gtlk§ Mandel am Halse, Drüse : 



ein slav. gltka finde icb nicht. 

 gU, g§t Hals, Kehle für gilt, g§lt, 



davon gitits§, gitUz, gitldn: 



glttt. 

 giltsedv§ Zank: gltk-. 

 ytlm, ydm Hügel ; yrlmvi häufeln. 



magy. halom: hl-^mt. 

 ki^lUl plur. stupa: kltka. 

 pi^Jk peloton Cihac: pltkr.. 

 pilnie, pelnie entonnoir Cihac: 



vergl. pl'fcn-. 



sttlp, st§lp Säiüe. sthpii kor. 126. 

 Limba 420. 



tilk, t§lk Auslegung: tli.kt. 



t§lmdts Dolmetsch: tlxmact. 



tsin aus tsUn Kahn: cli>m>. 



v§lkoldk, vp-koldk, virkoldk loup- 

 garou Cihac. Gespenst, be- 

 weglicher Schatten im Monde 

 polyz. Vergl. vltkodlaci lunu 

 izedose ili sltnbce Lexicon 

 palaeoslovenicum usw. 68. 



mulköm still ist mltkomb. 



velfe. Pracht: vergl. vl-ihvL. 



Alb. kulb g. Art Süsswasserfisch beruht auf ^kl-Lbb, poln. 

 kielb cyprinus gobio, russ. kolba. 



Es sei hier bemerkt, dass das rumun. silbenbildendes n und 

 m besitzt : diese Laute beruhen auf in, im und stehen stets im An- 

 laute : nt'ls aus int'is, inkjis inclusus. mhijdre aus imbijdre (minder 

 genau inhijdre) anerbieten, das man mit invitare vergleicht, eine 

 Vergleichung, gegen die der Ausfall des t spricht: imbijdre hängt 

 wohl mit in-viare zusammen: in diesem Falle wäre es fz. envoyer 

 Diez, Wörterbuch 747. Silbenbildendes n, m findet sich auch 

 alb., südit. (neap., sicil.), gredn. [ijntänke (intantus, quod ) während 

 imd wohl auch Zakon. Definer, Zakon. Grammatik 35. Vergl. 

 I. IV. nslov. nkoliko (enkoliko), aslov. nekoliko. Im deutschen 

 Niederösterreichs: schnupfet?^ s n? (viersilbig) d. i. würden sie 

 ihn (den Tabak) schnupfen? habn s n gseg«? (fünfsilbig) haben 

 sie ihn gesehen? hab?i s m s gehn? (fünfsilbig) haben sie ihm 

 es gegeben? is r da gwes72? (fünfsilbig): n, m, r sind die enkli- 



