270 



Miklosich. 



fody, plur. foj, Blatt: *folia 



als sing, und f. 

 fo^ü follis setzt follium voraus, 

 gaits§ graculus : russ. galica. 



Vergl. gajk§ Limba281. gdje 



mard:^. 2. 65. 

 g^jm§ gallina. 

 gurguj gurgulio, curculio supl. 



XXV. Lxxvi. Die zweite für 



die dritte Declination findet 



statt bei Victor Vit. in pene- 



tralio 154, 

 ]idjn§ aus hdjin§ vestis : dakoslov, 



haine. serb. haljina. 

 hemejü, hamejü humulus lupu- 



lus: slav. hmeli.. 

 ibövnik Liebhaber : slav. Ijub-, 



liib-, woraus jub-, jib-. 

 ije Eingeweide : lat. ilia cip. 



1. 99. v\y\M, d. i. iji le, erldärt 



durch vintre le 90. 

 Icfij plur. von kdle callis. 

 kaj plur. von kal equus. 

 koj Hodc coleus, afz. eoil. 

 kondi'j Feder^ ngriech. xovojXt. 

 jepure lepus. 

 jaü sumo aus levdo für levo. jal, 



ja usw. 

 jert libero aus liberto. 

 Jim limus. 



jin linum ; daher jijn Frauen- 

 hemd: linea. Rumun. Urform 



l'in§ cip. 1. 99. 

 j{t3§ Hcium. 

 jitbi lieben : slav. Ijubiti, nicht 



lubet, dessen l sich erhalten 



müsste. 

 jüte schnell; jutsime Eifer: slav. 



IjutT.. 



kraj rex, jetzt, wie pumn. 63. 

 sagt, veraltet : slav. kralj ; 

 daher kr§jds§^ kr^itsQ regina. 

 kv^t regnare. kr§j§sk. kr§- 

 jime. kn^jisör. krdjnik Markt- 

 schreier pumn. 42. hängt nicht 

 mit kraj rex zusammen, 

 sondern ist das im klruss. in 

 der Bedeutung judex nach- 

 weisbare krajnik Pic 40, das 

 mit dem kraistbnikt der serb. 

 Urkunden identisch sein mag. 



maj Stampfe malleus ; davon m^- 

 jüg malleus stuparius. 



viej milium. 



m§runtdje Kleinigkeiten, Ein- 

 geweide, slav. drob: *minu- 

 talia. meruntei le mardz. 



mije: mie milia princ. 369. 



moi plur. von modle. 



mujd erweichen , befeuchten : 

 *molliare. 



mujdre: mulierem. 



nevdje Noth. ku anevöje kaum 

 Clemens 19: slav. nevolja. 



paj Halm; pdje Stroh ; p§i^, p^jt^ •' 

 palca. 



puj das Junge. 'piijk§ Henne, 

 mrum. piHu. 



sktntedje scintilla supl. xx. xxxvi. 

 beruht auf einer Form scin- 

 telia. 



sköjke Muschel: serb. äkoljka. 



despöj disspolio. 



suptsidre sabtiliare : vergl. sup- 

 tsire subtilis. 



taj seco. t^is, t^jis Schneide : 

 mrum. t^TiU: taleo. 



