27G Miklosich. 



viored Veilchen: *Yiolella. 



139. vis, eig. velis: über die 

 Verwendung von Optativ- 

 foriuen bei diesem Verbum 

 statt des Indicativs Vergl. 

 Grammatik 4. xi. 

 ver in verim, vreun aliquis wird 

 auf lat.vel zurückgeführt, eine 

 Zusammenstelhmgj Avelcher 

 das l im Ausblute entgegen- 

 steht: besser passt veii vis. 



tuturör, rarum. tutulor ev., om- 

 nium für tutor totorum. 



zarz^T Aprikosenbaum : ngriech. 

 ZapZa/.o'j. türk. pers. zerdälü. 



prier wäre auf *apribarius zu- 

 rückzuführen, wenn der Ac- 

 cent nicht im Wege stünde. 

 Das zig, bietet aprir. 



Zu den angeführten Worten können noch folgende hinzu- 

 gefügt werden: dhore, biir§ Dampf: vergl. alb. ävul. [j-a-'^aps 

 mddz§re pisum kav., dnim. mdz§re: alb. mödhulg supl. xix. Limba 

 291; cam. 1. 178. bietet auch alb. mödh-a zizzania, das er wie 

 modhulg mit griech. [aöooc zusammenstellt. viezur§, viezime pumn. 

 33, jezure, jezune, jezine m. Dachs: alb. viedhul§, das Hahn 

 mit einem Fragezeichen versieht Zeitschrift 11. 140. sup. xix. 

 Roman. Studien iv. 454; auch Verwandtschaft mit aslov. jazvL 

 stösst auf Schwierigkeiten: viziune Höhle kann jedoch von jaz- 

 vina nicht getrennt werden: *j^zvinp, *jizvin§ (vergl. javiti und 

 iveslc). m^gurt^ waldige Anhöhe ist vielleicht auf aslov. mogyla 

 zurückzuführen: jenes liat den Weg in das slav. gefunden 

 Roman. Studien iv. 404. viücjur Knospe: man führt ein alb. 

 mugul an daselbst iv. 468. sunbur Kern, Stein: Hahn bezeichnet 

 sumbul als zweifelhaft daselbst iv. 474. Alles problematisch. 

 öare num; oare tse, magy. valami, irgend etwas, will man mit 

 ,olim' zusammenstellen; es i.st mit dakoslov. vare identisch: vare 

 sto quidcunque. vdre, woraus öare, beruht auf velit, velet, steht 

 demnach für vedre. Fremd ist mölle Motte, pdlits^ Stange, umilire 

 demüthigen vergl. Zeitschrift 11.290. Burla88. so// fürsprechen : 

 altruss. sol'i.. El>eiiso i(;v<ßi, pr§v§U wälzen, molitf, molif, molid 

 Wasserfichte. Zweifelhaft ist^ouruskg labrusca Cihac, für Iqu-, 

 dunkel hfßdur Drache. 



Neap. loquera loquela. totera tutela usw. Wcntrup IC). 



l wird r vor (Jonsonantcn : nimm, s/cdrt'mu scalpo kav., 

 drum, nkdrpin. vnrgdrl bulgari frat. drum, kürpene wilde Rebe, 

 knrpt'.n Hopfen Brandza: vergl. alb. külp§r Art Schlingpflanze. 

 mnrsi'. Wassermet: mujsa. Kvni Blunienesche: nlmus. ursiincü 



