282 Miklosich. 



VII. 



Neben mrum. lisor h'ä\. 120. besteht drum. u§ör levis 

 gink. 199. 



y.aXX'/j kfli t« aXoYa dan. entstellt aus kel' U: callji bo. 25; 

 vnihXr, nel'i ~ä äpvia dan. aus nel Ti; -o\i)Xr^ pül'i ih. t^od'uö. dan. 

 aus 2)ur Ti. Ahnlich ist jmrcelle neben purcela le ath. 12. 



ci\j.\j.~y. dhiinh(i lingua kav. 190. ist (iin Druckfehler für 

 li)nh§, obgleich d für l vorkömmt Schuchardt 1. 142. Man ver- 

 gleiche auch yüditsti neben üUtso, Gasse bla'^. 215: ulica. 



Auslautendes l verstummt hie und da in Worten wie kalu 

 ban. 31. omu usw. 



Man vergleiche dintsure,, dinzür(^, enziir§, ensÜ7'Q gentiana 

 lutea und das aus dem rumun. stammende serb. lincura gentiana. 



c) N. 



Übersicht. 1. Ein dem r und l entsprechendes n fehlt 

 dem rumun. IL Das rumun. besitzt neben n das erweichte 

 n (n), das sich rarum. und irum. erhält, drum, jedoch meist 

 durch j ersetzt wird, wie diess auch mit r und T der Fall ist : 

 vinea ergibt mrum. jina, irum. (vine). drum. vije. III. n geht 

 in vielen lat. Worten zwischen Vocalen in r über: k^runt canutus. 

 IV. nkt Avird m])t: strimptu angustus: *strinctus. V. ii ergibt 

 mit dem vorhergehenden Vocal i: kit quantus. VI. Einzelnes. 



I. 



Das cerebrale n, von Deffner, Zakon. Grammatik 86, durch 

 n liezeichnct, fehlt dem rumun., was deswegen bemerkt Avird, 

 dass das rinmin. c'm r fr) kennt. 



II. 



V wird vor jjraejotierten Vocalen erweicht, indem n mit 

 unmitt(!lbar darauf folgendem j gesprochen wird, j kann aus 

 i, e hervorgehen: vv^£X)^Y) nc/'i agni'aus vjüU: agnelli; /.irt(}tsiüna 



