Beiträge zur Lautlehre der rumnn. Dialekte. Conson. I. 291 



« 



■^ IV. 



Die I^utgTuppe nkt geht, da kt in pt verwandelt wird (opt 

 octo), in mpt- über. Dies ist urrumunisehe Regel, die jedoch 

 jetzt seftfäfim mrum. keine allgemeine Geltung hat, Avährend 

 sie im drum, nur in spärlichen Überresten wahrnehmbar ist. 



A. 1. nkt wird mpt, daraus mt und aus diesem nt: a) mrum. 

 frenipt§ fracta dan. strimptu angustus; stremptu firmiter dan.: 

 *strinctus. {imptu butyrum dan.: unctum. drum, främpt straj. 

 207: *franctus. lat. pinctor Inscr. h) fremtu dan. aus fremtu. 

 främtu mostre 24. främtä ev. 74. 87. främturi 59: *franctus. 

 plämta piancta ath. 47. s^mtu sanctus kav. neastimtu lu (focu) 

 inexstinctus (ignis) ist. 20. nestimtu ev. 127. strimtu angustus 

 kav. coactus ist. 5. 33. strimtu ro. t. 54. strimtoratu ev. 109. 

 ümtu butyrum kav. ^imtu ev. 147. umtulemnu 11. 85. ajumtä 

 16. cimtu 119. 170. 171. drum. fr§mt kor. 84. frwit. swit 

 sanctus. strhnt angustus volksL, daher strimtöare angustiae. 

 tsimthk hocke nieder hängt, wie es scheint, mit conquinisco, 

 -quexi zusammen und lässt ein quinctus vermuthen. alb. gümtür 

 (dumtur§) membrum: junctura. it. giuntura. c) säntä sancta 

 mostre 36. imtu: untulemnu oleum dan., eigentlich ,BaumüP. 

 drum, frint, frintür§. punt, puntur§. sint, plur. sintsi, sanctus. 

 unt Fett, Butter; U7itiu'§ Schmeer. alb. ündür§. strent, strint pu. 

 strejt aus strent angustus. ^mt sanctus. it. franto. strinto und 

 stretto. unto. grödn. strant. afz. fraint und frait. estreit. oint Diez 

 2. 227 — 229. lat. defuntus, santus Inscr. können nicht als Beweis 

 dafür angeführt werden, dass drum, sint auf lat. santus beruht. 



2. nks wird, analog dem nkt, mps, ms, ns (köaps§ coxa). 

 a) cimse cinxit ev. ist. 37. frdmpse ev. 3. främsu 124. främse. 

 främserä ev. fr§m5ic, fr§mseS, fr§nise princ. 169. frtinse cip. 1. 

 91. frdmse ist. 39. frdmserä 48.' aT'Cto6[j,c;tpa adzmmsir§ maturue- 

 runt dan. agiumserä ist, 48. 51. agiumse 46. ajumse. ajumserä. 

 ajunserä ev. pldmm planxi ath. 47. pUmse. pldmse ist. 42, pldmsä 

 *planxa neben pldmtä ath. 47. pldmse. pldmsetü. pldnsu ev. 

 stims für drum, stins bar. 168. von stindze: *exstingere, exstin- 

 guere. strimse striiixit mostre 29. strimserä ist. 46. umse unxit 

 23. 31. 49. ev. b) Dem i)ldng folgen dng,frdng, ajung, Ung, jung, 

 asting, string atli. 47. mrum. agiunserä für drum, sosirä mostre 

 31. wns A£pwij,£v5c bo. 209. stinserä r,<fä^iuaf. drum. /rmse *franxit. 



19* 



