292 



Miklosi eil. 



jyhnS. plinsem. plinse. _/jZms *pknxus, planctiis. stins, süns *ex- 

 tinxus, cxtinctus. strins straff, uns unxi. 



B. 1. nt Avird nicht selten durch mt ersetzt: zwischen nt und 

 mt Hegt mpt. Cipariu, Principia 204, erzählt, er habe in Rom 

 einen Cardinal samptus für sanctus aussprechen hören, conctio 

 für contio bieten die Inschriften. Wie ist fecerum Inscr. mit 

 fecerunt zu vermitteln? a) askumptd dam dan. ascumpte frä^. 

 77. ascumptu, ascumptä bv. aus *abscontus für absconditus. 

 drum, simpt sunt, sum Piluzio. b) ascumta ist. 15. ascumtu ev. 

 ascumticiu dcVyXov frä^. atümtsia tunc kav., daneben atuncea bo. 

 119. und attuncea ath. 62. atumsea ev. für drum, atüntsi. fremtia 

 frons (frontem) dan.: sp. frento. Jaimtine continuit ax(xi).xvr,Qe dan. 

 se acumtinä bo. 213. für drum, konteni. sinitire sentire ath. 40. 

 simtu mostre 10. semtinta sententia ev. vimtu ventus mostre 15. 43. 

 Hierher gehört wohl auch aljiumtrea ath. 62. aliumtrea ist. 33. 

 aWi^q frk\. aliumtrea ev. : vergl. altmintrea. drum, simt sunt, 

 sum Piluzio. s«misit sentio. simtsed, smi^e« Stachel, Spitze soll mit 

 sentis zusammenhangen. ch\% 59. c) ascuntä. Im dakoslov. finden 

 wir sinte für sveto und, rumunischen Formen analog, posimte 

 •für posveti, d. i. posventi Sprache der Bulgaren in Siebenbürgen 

 100. Zur Erklärung des Überganges von nt, mpt, mt dienen 

 vielleicht einige spätlat. Formen wie damdam, faciumdei, tamtae 

 Inscr. mci-'emti für merenti usw. Schuchardt 1. 108. pedctenptim 

 bouch. 19. radiemcia 11. für pedetentim, radiantia. sentemtia 

 Inscr.: jedoch kennt das klassische lat. pcdetemptim neben 

 pedetentim. voluptas (quod nii voluptati sati non fecerit Inscr. 

 d. i. quod meae voluntati satis non fecerit) entsteht aus volumtas, 

 volumptas. tanta reimt auf sancta, hat daher wohl tancta ge- 

 lautet Zeitschrift für die österr. Gymnasien 1881. 192. 



2. US wird, analog dem nt, durch mps, ms, woraus das ur- 

 sprüngliche US. a) askumsesi *absconsissi, abscondidisti dan. as- 

 kumsu *absconsi, abscondidi ath. 43. 47. ascumsä *absconsa, 

 abscondita bo. 47. ascumm. ascumse/ti. ascumse ev. tlmse (mann.) 

 tctcndit (manum) ist. 26. h) ascunsä bo. 222. Dem askünd folgen 

 riprind, . tind , tund, petrund ath. 47. Dem ngriech. vspavT^t ent- 

 spricht drum. ufirdnzQ und nt^rdmts^. mz geht \\\ nz über in 

 umzii'sku dan., woraus tinzire dan.: biioidCu). 



C. 1 . j't wird durch mpt, mt, nt : a) numti^ *nupta, nuptiae kav. 

 nthntsi dan. rmmte ev. irum. nnnfsn nuptiae. b) drum, nüntf^. 



