Beiträge zur Lautlehre der runmn. Dialekte. Conson. I. 293 



sard. nuiitAs aus rftiptas, nunsare aus nuptiare. Vergl. computare, 

 comptare, contare und sp. incentar aus inceptarc G. Paris^ 

 Romania x.j391. Neben rupt findet man rumpt, das jedoch auch 

 anders erklärt werden kann. Aus js'^rrsp.ßp'.cc ergibt sich durch 

 semptjafe^"-^emtjabrb russ. sentjabrt. subtus ergibt suptu mass. 

 105: daneben besteht suh bo. 117. ath. 60. mass. 103. '^'sumpt 

 vermuthe ich in dem sonst dunklen sumsodr§ kav. sumsodre dan. 

 neben drum, suptsiodrp mardz. axilla. Aus *siimpt entsteht sunt 

 frä^. und aus diesem sim 67 : ev. kennt nur suh. 



2. j)s Avird dem pt analog behandelt: aus ipsus für ipsc wird 

 impsu, imsu, insu : insic, enm, inn; näsii, näsd, ndsä, nä.fi ev. 

 sard. insoru verhält sich zu ipsorum wie nuntas zu nupta 

 Schuchardt 3. 22. lat. inpsuius für ipsius Inscr., campsarius für 

 capsariuSj Tampsitani von Thapsus Inscr. I. Über Einschaltung 

 des m vor p im zakon. handelt Deffner. Zakon. Grammatik 78. 



Exire hat folgende Wandlungen durchgemacht : eksire, 

 enksire, empsirC; emsire, ensire: ^/^s^'re mostre 47 ; buntnHtlu der 

 gute Ausgang 29. venet. insir^ ensir aus c"ksire zieht sich von 

 Südfrankreich bis Venedig hin W. Foerster. Ahnlich uxorare: 

 uksorare, unksorare, umpsorare, umsorare, unsorare: msordre 

 verheirathen ; cip. 1. 131. denkt an unxor. 



Man beachte das partic. attrictus Zeitschrift für die österr. 

 Gymnasien 1881. 192. und rumun. opere complekte Bar. incomplektu 

 mostre 47. homplektarn usw. 



Die Kenntniss der rumun. Lautgesetze ermöglicht die 

 Scheidung des aus dem "Volkslatein stammenden von jenen 

 Erscheinungen; die sich in der rumun. Periode vollzogen haben. 



Man beachte mhd. timpte für tincte, tinte und pempsel 

 für lat. pencillus Haupt, Zeitschrift ix. 370. Literaturblatt für 

 german. und roman. Philologie 1882. 96. 



n verschmilzt in einigen Worten mit dem vorhergehenden 

 Vocal zu i: quantus. genauer cantus, ergibt schliesslich kit: 

 zAvischen cantus und kit liegt kinf , kent, das im mrum. 

 n§skentsi vorliegt: ath. 63. bietet alidtu neben ahfdntu. Neben 

 gn7i hat das drum, gi-ßä granum usw. Vergl. A. iii. v. 



