Beiträge znr Lautlehre der rurann. Dialekte. Conson. I. 301 



Mir schemt noclr immer die Verwandtschaft mit serL. balinuti 

 ex insperato adesse wahrscheinlich: das rummi. Avie das serb. 

 Wort berulfen auf der VorsteHung des Unverhofften, rumun, 

 z§psesJc würde demnach auf aserb. zabbsiti celare, eig. in Abrede 

 stellen, "«J^wrtAen und für zepsesk stehen, türk. zaptsi ergibt 

 rumun. zeptsesk, aus zapth würde rumim. zQptesk resultieren. 

 Es wird hiebei nicht in Abrede gestellt, dass auch meiner Auf- 

 fassung Manches entgegengestellt werden kann: soviel jedoch 

 glaube ich sagen zu können, dass z§ptsesk und Zf^psesk zwei 

 Worte sind. 



III. 



Lat. tionem wird tjune und dieses tsune aus tzune: es geht 

 demnach hier ausnahmsweise tj in tz, ts über. 



Mrum. alavdacsune laudatio bo. 214. aspävgäciune ath. 6. 

 insdäciune ar^i-vri ev. 48. Aiap-ocTLiiyv^a lart§üuina remissio dan. 

 53. Ijertacsune bo. 203: *hbertatio. |j,tv-'Couv£ mintsime kav. 

 mencsund Lüge bo. 213. mencsunosu lügenhaft 3G. mencsunos lu 

 217. minciunos frä|. tucsine brennendes Holz bo. 2: titio: man 

 erwartet t^cime. Neu sind natiune ev. 23. oraciune ath. 6: oratio. 

 Vergl. TOuT^ou pjiitsu puteus kav. 218. 



Irum, Das irum. meidet den LautiJs und ersetzt ihn durch ts. 



Drum. Das drum, stimmt mit dem mrum. überein: ai^ze- 

 tsune Brand: *arditio. am§r§tsüne Gram. t7itsele2)tsime Klugheit 

 tmp§k§tSime. mintsün§. t§tsime. rug^tsüne: analog selb§tethme 

 Wildheit, golüsjime Nacktheit usw. Vergl. princ. 218 — 223. 

 rr-ptsüne September, eig. Ernte: raptionem.. pots aus i^otßt (neap. 

 pozzo) neben pot possum. Dagegen prefs pretium. pitits puteus. 

 ^Irum. ßtsöru s>n:'CzpzD kav. dan., drum, fet^ör Knabe, Sohn 

 werden auf ein deminut. auf -iolus zurückgeführt. Mir ist es 

 wahrscheinlicher, fetsör sei aus fet, di'um. f§t, durch das Demi- 

 nutivsuflix .vor entstanden. Ebenso erkläre ich mir drum, pitsör, 

 mrum. tUtsöru -L'.T'Cipcj kav. dan.: tsitsöru steht für t'itsöru aus 

 pitsöru. Dieses beruht auf prde, piede mit dem Suffix sor. Das 

 unbetonte e wird e, welches in unbetonter Silbe in i über- 

 geht. Das einmahl eingewurzelte t'i für pi erhält sich trotz 

 dem eingetretenen Wandel, drum, ustsor Thürpfoste, neben dem 

 usUodre Thürlein besteht, ist schwerlich ostiolum, sondern üst§, 

 die regelrechte Form für ostium statt use, mit dem Suffix iior. 



