302 Miklosich. 



IV. 



tsl wird sl: ts aus tsi ist der Ausgang des plur., 'K der 

 Artikel : h^rbds li viri dan. aus h§rhäts U. herbes l'i verveces dan. 

 hüs le dan. müs l'i plur. mucus dan. ms U parvi die Kleinen 

 dan. : daneben nitsi (wItut,, v/.{t^y]) dan. odspis l'i dan. sös U 

 dan. siodris U mures dan. uVuUs li die Störche dan. urdzis le 

 urticae dan. geris lu dan. neben g§ritsu kav. granum, demi- 

 nuiert durch itium. Ilieher gehört auch negustör aus neguts^tör. 

 Daneben grumac lu d. i. grumäts lu der Hals bo. 224. ai^dts l'i 

 lue. Man merke tüstrei omnes tres cip. 1. 40. aus tiitsi trei. 



V. 



Nach conv. 357. lautet nirum. nt immer wie nd: ni se pro- 

 nun^iä tetdeauna ca la greci nd, precum minte, minde: mendueskii 

 kav. menduescu ro. t. 40. minduescu ich bedenke bo. 167. 213. 

 minduia ci stelle dir vor 174. minduird 217. minduescu bar. 169. 

 minde conv. 385. mindui, minduitü mostre 9. minduitd 26. min- 

 duirea 29. minduire 37. mindui ist. 20. ev, 25. 35. 39. 91. 107. 

 160.195.221. nemindAiitu \t. 24:. andämusi a.'^nct^^MViji mostre 28. 30. 

 mendesci (mendeiti) mass. 142. ist aslov. metesi. Daneben minie 

 conv. 168. Die im ngriech. (Foy 24) ausnahmslose Regel, 

 die auch im alban. und in it. Dialekten gilt (Albanische For- 

 sclmngen ii. 79, G. I. Ascoli, L'Italia dialettale 113), wird so 

 häutig unbeachtet gelassen, dass man versucht ist sie im mrum. 

 für nur hie und da geltend anzusehen oder anzunehmen, dass 

 sie nur in den aus dem alb. oder ngriech. stammenden Worten 

 auftritt: selbst minde und die damit zusammenhangenden Worte 

 stammen vielleicht unmittelbar aus dem alb. mermintu kav. 

 ;j.ap'j.'!vTO'j X marmintu l sepulcrum dan. 42. aminta y.spS'l^etv frä^. 

 In dem zuverlässigen kav. liest man amintdre. den^nte. dinte. 

 linte. minte. munte. i>^nteku. pünte. vintu usw.; daher mintsüne 

 mendacium, nicht mindzüne; in ev. minte. mintemenü c-pivq/o;;. 

 amintirea 171. freminta 161. XavvTOjpa, alb. A'.ojvvTpa, scapha 

 kav. 186, Int. lunter, linter, lautet lenduvQ, nicht l§ntnr^, alb. 

 lündrf,'. Im irnm. und im drum, gilt die Regel nicht, ße- 

 mtnd hungrig beruht auf famulcntus, famlentus, flamentus und 

 nd auf (lern Ausgang der partic. praes. 



J 



