Neue Beiträge zur Technik des nacbhomciischcn Hexametefe. 339 



Silvj'lliiiisclie Orakel. 7:av-a y^h oicKocp-a. '/.a: arr^oo^c/.^ 

 a/pt vi^cat V 275 III direct aus Homer entnommen: ä^Xa toc 

 Y' äcn^aoTa ^xal awr^poza xavTa oiovTiX! '. 109 III. 



Eir^ ä^inliclie Länge des phiralen a wie in jenem oben 

 eitirten liomcrischen r,o^ cTiöaoi. ToAuxeyffs Q 7 HI liegt in den 

 Sibyllinen vor in r,hk Xaoupa 7:6c a TcoAuSa/.pu-o'.o YspovTOc XI 139 Hl. 



TaBs B' £C(7£Tai oux. dteXccxa 



cu5' aTeAS'jf^Ta, oti y.sv [xovov iv cppsal Q»;''-/; III 700 TIT. 



Der Anfang des V. 700 ist mit einer kleinen Aenderung 

 aus Hom. A 527 entlehnt: oüB' a-ucAcurriTov, ozi y.ev y.ssaXf, y.aTa- 

 vejco). Dadurch wurde die Länge des plur. a nothivendig. Eine 

 Aenderung in dem Singular toBs — aTeXcCTTov und aT£X£Ürr,':cv, die 

 wegen des folgenden cv. nahe läge, ist wegen V. 698 aü-sc p.ot 

 -äoE -xvTa 0eb(; p-lva? 0Liv7.öq xe j sitcs xpocr^Tsufja'. doch bedenklich. 

 Zur Entschuldigung der Länge des a dient hier nebst der 

 Hauptcäsur und Interpunction auch die Analogie in der home- 

 rischen Längung axzhaüvriiöv. 



Die Interpunction und Hauptcäsur sind unterstützende 

 Momente auch in den Versen 



y.al XO'.va coava, -/.at a-(d\\).OiT:oi. /aipozclr^-a Prooem. Gl III 



•TuoXAa Be T:otr;(7£t avo;j.a, Trspt B' aüysva öy^s£'. XH 58 IV. 



Interpunction allein würde unterstützend wirken bei xat 

 |j.£Tpa, y.al y.oX'Trov £;j.o'. Bs Ta xavTa [j.£A-(;(;£'. I 135 H, wo vielleicht 

 \jA-pov (wie schon Opsopoeus) zu lesen ist. Ohne dieselbe: 



ä'(;T£a p;j,vcojav-£c, OAa [B'] ellbiV ao£AcGvTat XIH 135 IV 



zoAAa B£ er, TSAisoust y.axa y.sc[xo) evl tcoc/-] XIV 198 IV (hier 

 Hauptcäsur nach y.ay.a). 



Diese beiden Beispiele gehören den spätesten Partien der 

 Sibyllinen an. 



Unrichtig ist die Ueberlieferung in XI 86 Tzticz: vap Ta 

 ■::avTa Aövw y.at 7:av6' uTrcraSEt; Alexandre setzte "a z= -ävra in den 

 Text, doch ist xa 'iv.ac-o'. vorzuziehen, da jenes xs ganz über- 

 flüssig ist und xa 7:avxa offenbar erst durch das folgende y.al 

 T:av6' veranlasst ward (xa iy.acxa ist m den Sibyllinen häufig). 



Apollinarios. a?Ö£pta xe 7:£X£iva y.al lyßuöevTa vivsOXa 8. 17 II 



asöOYYÄ BoXc£vxa vsvoiaxo /cO^ca cwxwv 30. 41 II 



cijy. £BaY;7av £a Gr,\j:q'.0!. c-<][j.xxa öivxc? 73. 9 IH. 



Dagegen muss der interpolirte corrupte Vers 108. 14 ent- 

 faUen T^|j.axa o\ ^Evotax' oXi^tcrca x' avcvjpa x£. 



22* 



