Die Kyros-Sage und Verwandtes. 541 



gewesen s^ien und. eine unmittelbare Entlehnung griechiselien 

 Stoffes in^Siesem Abschnitte nicht nachweisbar sei.' Aehniich 

 spricht sich - auch Schwegler aus, er rechnet (I. 398) die 

 Anklänge cler römischen Gründungssage an die herodoteische 

 ErzähluBgS-A^eßi Kyros zu dem späteren Roman, der sich an 

 die ursprüngHche Sage geknüpft habe, und nach ihm hat 

 Feter (Reib, p. LXXXI) erklärt, dass Fabius und Cincius 

 unmöglich griechische Züge in ihre Darstellung aufnehmen 

 konnten, weil sie die Sage gleichmässig erzählten und diese 

 also schon vor ihnen eine fertige Form angenommen haben 

 müsse. Dabei ist aber vergessen, dass griechischer Einfluss in 

 Rom eben schon viel älter ist, dass derselbe in der Tarquinier- 

 zeit schon gi-eifbar zu Tage tritt, in den sibyllinischen Büchern 

 sowohl als in der Thatsache, dass die Erbauer der servianischen 

 Mauer diese Kunst von Griechen erlernt haben, sie mit dem chal- 

 kidischen Alphabete, dessen Zeichen auf den Quadern derselben 

 sich finden, von Griechen überkamen, dass die servianische Heeres- 

 reform überhaupt nach griechischem Muster vorgenommen wurde, 

 dass die erste Niederschreibung der römischen Geschichte in 

 griechischer Sprache nur denkbar ist, wenn seit Jahrhunderten 

 schon die Römer bei den Griechen in die Schide gegangen 

 waren. Immer mehr zeig-t sich diese Entlehnung auf allen Ge- 

 bieten und in frühester Zeit, i\Iass und Gewicht, Pflanzen und 

 Thiere, Gewand und Schmuck sind auf diesem Wege nach 

 Italien gekommen, der dorische Styl an den Sarkophagen der 

 Scipionen imd die Thatsache, dass schon Appius Claudius Ge- 

 dichte im Sinne der pythagoräischen Lehre verfasste, sprechen 

 deutlich genug, ebenso wie die Befragung des delphischen Ora- 

 kels wegen der Zwölftafelgesetze. 



' Freilich heisst es dann wieder 1' 46.4 : ,Dass bei dieser ältesten Aufzeich- 

 nung der Ursprünge Roms auch der Hellenismus seine Hand im Spiele 

 gehabt hat, ist kaum zu bezweifeln', und Rom. Forschungen H, p. 280: 

 , Selbst für die Gestaltung der Gründlingsgeschichte ist die Stellung des 

 ältesten römischen Geschichtschreibers zu dem Hellenenthum vermuth- 

 lich folgenreich gewesen . . , Aber immer ist es wahrscheinlich Fabius 

 gewesen, der der conventionellen Geschichte Roms den hellenischen 

 Stempel aufgedrückt hat, mit welchem sie uns vorliegt, und man wird 

 nicht irren, wenn man liierin dieselbe helleni-sireude Tendenz erkennt, 

 die in dieser Epoche überhaupt die geistige Entwicklung Roms be- 

 herrscht.' 



