Drei mystische Schriften Tojo-toini Katsu-tosi's. 5fe9 



h 1j. ly D 2> ^ T y ^v y 



Sidzukii-naru utsi-no mote-asobi-mono-to si \ kokoro-wo jareru 

 naka-datsi-to su. 



Man machte sie zu Spielzeugen des stillen Inneren, machte 

 sie zu Vermittlern, nach denen man das Herz entsandte. 



11 K ^ ^ y 11 V y ^\ 

 ly f ly 1 f y 7 7s y" 



^^-yut^yuAy 



. Kono foka teö-do-meku mono kanarazu motoviu-to na-kere- 

 do 1 wono-dzu-kara koto ittsio kara-no fumi-dzukuje ßto-tsu | onazl-ü 

 suzuri-no sama-mo juje-na-karazit eri nasi-ie \ isi-no omo-ni kara- 

 bito aicare-nai'U mei-wo okasi-ku kisameri. 



Obgleich ausserdem Sachen von dem Aussehen der Ge- 

 räthe gewiss, wenn man sie auch sucht, nicht vorhanden sind, 

 hat man eine Harfe, einen chinesischen Schreibtisch, ebenso 

 die Gestak des Tintensteines, ohne dass eine Ursache wäre, 

 mit Schnitzwerk versehen und hat auf der Oberfläche des Steines 

 ein chinesischer Mensch eine klägliche Inschrift Avundervoll ein- 

 gemeisselt. 



