594 Pfi/maier. 



Der Ton des Kleiderbretes, auf dem man Kleider kl()j)fte, 

 ward hier und dort gehört. Man hatte das Gefühl, als ob die 

 Nacht dui'ch den Himmel eilte, es war der Anblick eines Erd- 

 kreises, wo die Dunkelheit ihre Kraft erschöpft. 



^ y y '\i ^ t^ )\ j' 7 7 f- 



nyy)\^-^yY>)y \ 



Ne-zame-iüo tö fukuro-no ko-e nori-suri woke-to naku-to | nahete 

 fito i-i-naraicasu-iva | wono-ga ke-goromo-no reo-ni-jft aran-to icaki- 

 waki-si. I kafsu-iva umseki joru-no fimima-no \ ioki-aro-heki waza-wo J 

 odorokasu-hesi. V 



Man hat allgemein die Menschen gewöhnt zu sagen, die 

 um das Erwachen aus dem Schlafe fragende Eule rufe mit ihrer 

 Stimme: Stelle die Kiste der Vorschrift! Man macht dadurch 

 in dem Gedanken, dass es wohl der Stoff des eigenen Haar- 

 kleides sein werde, Theilungen, vorläufig Avird die Dunstdecke 

 der verdriesslichen Nacht darüber, dass man lösen und waschen 

 wird, in Erstaunen setzen. ' 



-h -^ X ^ -t 7 

 ^t- M + x 11 t 



t n ^ y^ i- =^ 

 ly V t Y y 



■ Zu näherer Erklärung kann nichts jinprnführt werden. 



