Drei inystisclie Scbriften Tojo-tomi Katsn-tosi's. 625 



^ :y t l^ -t - ^ )\ 7 b- 



K* 



Ke-sa-jori naioo kono jv-haje niicoi-kmcaicareru-ni \ ito-ito 

 akazu kutfii-ioosi-ku kure-juku sora kana-fo | utsi-tmhujaki-te tateri. 



Mehl' als dem heutigen Morgen ist diesem Abendglanze 

 Röthe hinzugefügt. Sehr, sehr ungesättigt! Bedauerhch der in 

 Dunkel übero-ehende Himmel! — So flüsternd stand man da. 



^ ^ 9 7s \U ^ X ^ 



Nani-kure-to jasuro aida-ni \ omoi-kakezu kono jama-no 

 mine-jori | ma-sumi-no kagami-ioo kake-taramu jb-no tstiki futa-tsu 

 idzu-men. 



Während man auf jede Weise umherschritt, schienen, ohne 

 dass man daran dachte, von dem Gipfel dieses Berges, als ob 

 man den wahren hellen Spiegel aufhängen würde, zwei Monde 

 hervorzukommen . 



^ t ^ y K t ^ T 



IV -^ \L ZI ty a. ^ it\ ^ 



ly 7. y V ^ y y t ^ 



Ajasi-ku ohotsuka-naki-ni \ fsuri-juki-no iiusi mina so-ko-ni-to 

 i-i-si me-mo oicnmi naru-hesi. 



