626 Pfizmaior. 



Man war verwundert und ungewiss. Die Besitzer, welche 

 anhängvnd hingehen, sagten sämmthch: Dort! — Es konnte 

 sein, dass man mit den Augen nicht folgte. 



^ \y V 7" 1j ^v ^ r 



IV n y h ^ t - ^) • 



zy h ^^ i- p ^) y ^ 

 ^ y z^ y y ^) ^ 

 y )v u i^ 1^ y h 



Ari-si ko-zu-e-domo-ni utsuri-kurii fikari-no \ fana-kage-ico 

 utsusi-te-to I onazi-koto-no miserarure-ho, \ ito mo7io-guru-osL 



Es ward dieselbe Sache gezeigt, wie wenn das an den 

 dort befindlichen Baimiwipfeln abgespiegelt kommende Licht 

 den Blumenschatten wiederspiegelte, es war sehr wahnsinnig. 



)V M ^ ^ ^ - :^ ^i^ y 



^ y ii 7 i- u y m u 



Sidzuka-naiii \ imva-no ko-no ma-ni \ kake-otsi-te | jo fukaki 

 fana-ni \ tstiki icataru miju. 



Dass zwischen des stillen 



Vorhofes Bäumen 



Entlaufend, 



Zu den tiefnächtigen Blumen 



Der Mond übersetzt, sieht man. 



2> )^ 3. 1/ / ^ -h - T :/ 



-^ y )v 7 r V ^) ^ )v ^ 



Kokoro-aru | mi-ni made nari-nn \ fsukl-to f(ina-no \ aivare 

 icosijtiru \ jo-ica-no ke-siki-ni. 



