628 Pfizraaier. 



Tsuki fata aicare-naran-to notsi-mo tanomii-besi-ja \ fana 

 fata aicare-nan-to notsi-mo tanomu-hesi-ja | fito fata mimu-fo notsi- 

 mo tanomu-hesi-ja \ tada kono asita kono asa-horake-to-zo. 



Indem der Mond eben bedauernswerth sein wird, kann 

 man wohl später hoffen. Indem die Blume eben bedauernswerth 

 sein wird, kann man wohl später hoflen. Indem der Mensch 

 eben sehen wird, kann man wohl später hoffen. Es ist nur au 

 diesem Morgen, bei diesem Tagesanbruch. 



Das Ber^haus des westliclK'ii Berges. 



y y ^ -^ u M. ^ m A^ 



Wo-shco-jnmn-no fumoto-ni ran-nija ari | siö-dzi-dera-to kakeru 

 db-fü-ga fitai azajaka nari | fo-dzib-no maje-ni sai-gib-ga uje-taru- 

 to i-i-tsictbru \ rb-boku-no fiaknra ari. 



