Drei mystische Schriften Tojo-tüiiii Katsu-tosi's. odo 



n ^/ :^ ^: 3 -j- ^ u p X 



-h "i? 2> 7" - )^ zV -f -^ )^ 



€ ^ h ^ # 4^ ^ K u 



Tama-tama tohurai-kuru mono-wa | nanigasi kin-nori \ rib- 

 sen-no tame-kage tsio -saku-rb-wa | ßtaburu-ni icasuru hakari-no 

 utosa-mo \ mija-dzukaje itoma-naku koto sigeki mi nare-ha \ kumo- 

 i-no jo-so-ni omoi-jari-te \ moro-tomo-ni osimaim faru-no na-gori- 

 mo aivare-nari. 



Diejenigen, AA^elclie von Zeit zu Zeit zum Besuche kommen, 

 .>ind. ein gewisser Kin-nori, Tame-kage von Rio-sen, die Leib- 

 wächter der Veröffenthchungen. ' Da sie, ewig in einer Ent- 

 fremdung im Masse des Vergessens, im Dienste des Palastes 

 ohne freie Zeit und mannigfach beschäftigt sind, entsenden sie 

 über den Wolkensitz hinaus die Gedanken und sind alle zugleich 

 in der Sehnsucht nach dem nicht sparenden Frühhng bedauerns- 

 werth. 



Saku-to mi-si ko-zu-e-domo-no \ fodo-naku tsiri-suguru ato-jori \ 

 sigeri-kasanaru awo-ba-wo wakete \ mori-tsitru tsuki-no fosoki fikari- 

 wa I aki-no ko-no ma-no kokoro-dzukusi-ni-mo masareri. 



' Die Richtigkeit der Aussprache ixnd der Beziehungen dieser Namen ist 

 zweifelhaft. 



