Drei mystische Schriften Tojo-tomi Katsu-tosi's. böl 



Matsu-no- sita-gusa-to ücan-mo mala ito osi-karu-beki jowai 

 nare-do l'^tffni tsumi omo-karu-beki sudzi-ni-wa arazaru-hesi. 



Würde man es die Pflanze unter der Fichte nennen, ist 

 es ein sehr bedauerliches Lebensalter, doch es wird kein G-e- 

 -etzabschnitt sein, nach welchem das Verbrechen besonders 

 -chwer sein könnte. 



Tsiü-na-gon-no kimi-to kikojuru-wa moto-tsu fito nari \ asa- 

 kura-no nani in-to-ka-ja iü-meru-ica \ ima-iva ama-no gawa-no nani 

 nagare-taru fito-gara-ni namu ari-keri. 



Derjenige, von dem man als dem Gebieter, dem mittleren 

 die Worte Vorbringenden hört, ist der ursprüngliche Mensch. 

 Derjenige, den man etwa einen gewissen In von dem Geschlechte 

 Asa-kura zu nennen scheint, ist gegenwärtig ein gewisser Ver- 

 bannter von dem Geschlechte Ama-no gawa gewesen. 



T^t ij ^ ^ y ^ )^ T 

 ij ^ y h 1^\\ A T ^ t- )V 



Äruzi-no koto-wa omoi-kaku-heku-mo arane-ha | saru jamu 

 koto-naki mi-kata-jori \ toburai-mono-se-sase-tamb ito ari-gatasi. 



