658 Pfiziiiaier. 



A 't7 ^ ^ ^ iJ ^ h -- :? 



V ^ ^ ^ / -^t y y ^ 



Ito joku vie-de-keo-si-keru fodo fi-mo fake-jukii fana-mi-ni 

 kurii fito zib-tsm-ge-to naku | kono jama-ni tsudoi | tsudzura-ori-wo 

 n ohori-kudarii-m o fodo-tsika-kere-ha. 



Während man sehr wundervoll sich vergnü2;te, stieg die 

 Sonne höher. Die zur Besichtigung der Blumen kommenden 

 Menschen versammelten sich ohne Unterschied von Oberen, 

 Mittleren und Niederen an diesem Berge. Die Zeit des Empor- 

 steigens und Herabsteigens im Zickzack war nahe. 



Z/ 



• Kikojuru so-bb-ni fito-bito viitsi-mitsi-te \ nani-goto-ni-ka aran 

 utai-nonosiru, ko-e kasikamasi. 



In dem Bonzenkloster, von welchem man hörte, war es 

 voll von Menschen, und — was mochte es wohl geben? der 

 Ton des Sinkens und Scheltens war lärmend. 



IVarawa-be simo-tsukaje-no wabi-sikl ko-e-nite \ nazo faru-baru 

 koko-ni mbde-tamai-ken. 



Warum wird man bei den kläglichen Stimmen der Knaben 

 und I )ifiii'rans weiter F<'ni<- hif'rhcr /.um Besuche gekommen sein? 



