810 Gärtner. 



i Fälle imaginärer Position — man gestatte mir, bei diesem 

 Ausdrucke zu bleiben — : masdda (miscitat), sumdna (seminat), 

 -^ya (-icat, it. -eggia), glandamy (* lendlnem ?), gurnbdt (cubitus). 



41 7 in Position: müa, badil, impia, (hira), kuindas, vintxar, 

 Urindfjar, hitindijar, grinqa, sb]k, lir<gua (if), sknt, nuvis, grih 

 trist, vista, fis, dit, rik, kvnix. 



42 J in Position in der Regel qt : cpI, sälva, zdi, mdi, famcpi -ia, 

 tdia, hmdia, pcena, tydndru, Icemj, pceny, sceny, soep, Umh, mcetar, 

 tdta, Idtra, -dt -dta (* -ittum, -ittam), -dsa ( -Itia), kavdsa, sp(yJ, 

 md§a, tydsta, froesk, tuddsk, mdskid, jms, scek, strqet, rdya, 

 sdya (-tV), zddgla, vdgla und Vifya (vigilat), -dy (-icjum oder 

 -iculum), pcey (piceum) ; vor r: fermu, tyerka, tyerklu. Es 

 weichen ab: kuüty (questi) wegen des i der Flexion, budhifi^i 

 (bot-infl-um), dintru und indas, weil die Präposition ,in' gern 

 erkennbar bleibt, nisa, viynr durcli die flexionsbetonten Formen' 

 verleitet, pann.ris, timjis infolge einer Verwechslung der Suffixe 

 (vgl. nuvifs) ; nicht rein mundartlich sind vüia, sirka, si, vis, kun- 



■ süiu, batezlm, veskuf, istes, net, maestru, maraveia auch trenta 

 (wegen der sonderbaren Erscheinung, dass sogar Cardinal- 

 zahlen verfälscht werden, vgl. die gi-ed. Num. vor lira). Statt 

 gibbus gilt * gobbus fgobu). 



46 O in offener Silbe zu u zugespitzt : sid, kul, zgi'da, num, 



pum, -üi] (-önem), padrür^, bandnna, rnar, skiia, naii, küa, ü§ 

 -üza (-ösum, -ösam), düva, gas; nur vor r erhalten : -oV (-örem), 

 öra, fiör, or, sors. Von nt^ gilt das oben über §e bemerkte (33), 

 m.al(^rn kommt aus den Büchern (oder von aura?), auch nonu 

 (nönus) ist nicht volksthümlicher Herkunft (wie im bair. Dialekte 

 schon das zweite num. ord.). tvt endlich spottet auch in Pinzolo 

 aller Erklärungsversuche (202). 



50 Ö in offener Silbe erscheint nicht in dijththongischer Aus- 



sprache ; offen ist es ausnahmsweise in /^ (foris), b^ (Fhxr. boe), 

 zgQfa, kQlar (234), kglara (vgl. it.), qw. (Plur. Qmany) und in 



.51 den Lehnwörtern sona (sonat), hqn, kaloniga; — zu u wird es 

 vor Nasalen : bw] buna, tui], tüna, üüna (Scheideform zu s(^rM), 

 miinak, . mnnaga, stnmak, fernei- in fi'im (Avegen furdr), amü 



.52 (weil oft proklitisch). — Sonst findet sich das aus altem no 

 entstandene oe ein : -dl -dla (-olura, -ölam), mdla, sdla, ükdla, 

 j'cel (vult), koer, maer (moritur), prdva, dvra, drdva, cef, vcef, 



