Die judicarische Mandait. 811 



plcevar (* j^lövere)^ broe, rceda, poi (potes), foek, dfjoek, nigildek, 

 hcek, koezcet*, rdeza (vcet vuoto, aber stravvda wegen stravvddr) ; 

 hanql ist wolU fremd. 



U O in Position ist, Avenn ö, meistens q : k^l, kola, mql, (oiu), 



P2^'> P^^'U^JiJ^^'^^^^^f d(^rm, mqrsaga, körda, st^rt, forbas, gnyi, 

 sqny, sgn, dqna, dqnula, komut, zobia, -6t -qta (*-öttum, -öttam), brqs, 

 qs, grqs, dqs, pq5 (possum), kqsta, nqs, dispq, tqsak, kqt, nqt, vqt, 

 qX, flqka; zmörsa (* exmortiat) dem Inf. zmursdr nachgemacht. 



55 — Nicht als Position gilt die Stellung vor Ij, llj : vdeia, fdia, 

 zmceia; auch kommt es nicht zur Position bei: irjkoe, toer toek 



58 toe tcel; vs (Dz. I. uscio); mvs (Dz. I. muso). — Aus ö wird 

 h: lila (ö?), krtimpa, munt, tüza, zdyunf, küzar, vor r aber o: 

 forma, försi, kort f., lintöru, törna, torla, ördan ; doch gehen 

 auch einige o denselben ^Veg : punt, kilnta, skündar, rispündar. 



j9 V in offener Silbe : mii, kvl, -hn (-umen), fvm, brvma, 



fvm (funem), rny, dyiyvny, ktna nfgul, iva, -v -tda (-ütum, 

 -ütam), tva, palv, mvda, sc dyv, pv, dazu prrm (primum) ; ü in 

 diesem Worte ist auf rätischem Boden heimisch : am Rhein 

 (wo in solcher Stellung ü überhaupt gleich I ist), am Inn (auch 

 in Bergeil), im Münsterthale, in Fascha, an der Gader und in 

 Buchenstein geben primum und fumum einen Reim (aus der 

 nunmehr verlorenen Ableitung primarius zu erklären). Vor r: 

 rra (-üra), d\r, mx^r, skvr, zgvra, dyvra. Ausnahmen: roeda (Um- 

 deutung?), vida (vgl. Dz. I. ajuto ; nonsbg. aidär, ennebg. daide), 

 rimaga (durch die flexionsbetonten Formen beeinflusst), hivar 

 (fremd?), nndas (frz. onze). 



61 Ü in offener Silbe gibt u: sum (sumus), dyuf, dyun, luf, 



indüa, küa, üdru, nus, krus, vor r gestellte»; söra. Den Ueber- 

 gang von ü zu Ö finden wir bei ncsra, skoedar, salamoera (vgl. it.) ; 

 flexivische Bedürfnisse haben dv, doi (*dui, duae) erzeugt; 

 irigvra, mömai'U, ktniu sind gelehrter Abkunft. 



J63 XJ in Position : dyvny, pvny, pvs. bvta, agvs, spvsa, dyvst, 



frvt, Sit, -i'x -vya (-üculum. -üculam), vor r: f^rbu. Sollte 

 h]kvza ■= * incuculat sein '? Die Laute f und y sind einander 

 sehr ähnhch, cl kann gl werden, und über cncus s. Brix in 

 seiner Note zu Plaut. Trin. 2, 1, 19 (Teubner 1873); vgl. auch 

 Bresc. chigolü, enchigolas (nach Melchiori). 



64 Ü in Position ergibt dasselbe wie in offener Silbe : büiar, 



bulp, duls, piilpa. dintüftra, pülvar, snlfar, sulk, rümpar, plump, 



