Dip judicarische Mnndart. ol7 



ij M is^sehr üestiindigi ram, re, ri u. s. w., kar, kcer, 



miirer u. s. w., mdtar, fer, por u. s. w., merlu, durmer, forn, 

 qrhu, korp, Jyjrvel, Hvii ^'>'dc''>'>^, art, forsa, ors, lark Idvga, 

 martyßr u. s. w. In wenigen Fällen hat es nicht Stand ge- 

 halten: i5r^'??iisiaute in fo, tyes (vgl. cece), vor cl in kuayar 



I (aber sartyel), nach st in zdagla (aber strcet u. s. av.), — ver- 

 setzt ist es in drevar, druvdr, (frdbika), krumjodr, hrivdr, intrek, 



3 karega, preda (s. ferner 234), — in l übergegangen in aiser a, 

 (5 alhergu, drbid (221); — öfter musste es weichen aus der 

 Gruppe MS: do5, mvs (f), sv, dyi, lauter Fälle aber, die nicht 

 auf Rechnung der Mundart zu setzen sind. 



V wird oft niu' in kaum hörbarer Stärke angeblasen, so 

 regelmässig zwischen Vocalen, die nicht zusammenzufliessen 

 drohen. Dies geht auch über die Wortgrenze hinaus, somit ver- 

 Heren die mit v anlautenden Wörter diesen Consonanten, sobald 

 das vorausgehende Wort mit einem Yocale endigt, der sich mit 

 dem folgenden verträgt. Da dies Brauch geworden, konnte einer- 

 seits manches anlautende v verloren gehen, anderseits aber ein 

 V ohne geschichtliche Berechtigung vor einen vocalischen An- 

 laut treten. So erklären sich plm>ar neben plopar, la vina neben 

 la ina; viu (vivo) aber vivi (vivis), du ini (duae venae) aber 

 tri villi; id, uzdr, lipara ; [vjardvndr, vargüta, vargvnij, [v]er- 

 dyar, [vjizergida, [vjiddr, [v]ot^ [vjvzdr. Verloren hat sich ein 

 inlautendes v in dyw), uztl, ugdr, aukdt (hier eigentlich vv ; denn 

 es hegt das it. Wort zu Grunde), huer, fjora, umhria, indidndr 

 u. s. w. — Zweiei'lei Entartung des v ist anzumerken : erstens 

 in h : hespa, hulp ; zweitens in gu, g, und da muss ich einmal 

 Ascoli 's Ordnung brechen, der, wie ich meine, die altindische 

 Trennung des v von h und p nicht auf romanisches Gebiet 

 hätte übertragen sollen. Es handelt sich um die wichtigen 

 Wörter guida (vitem), guil (223), gua.stdr, giddna (223), gus, 

 gumitdr (nicht ganz echt), zgiddr, nvgul fb), nvgula (b), td[g]u- 

 la (b), sigula (p), in denen iat. v wie — germ. W behandelt 

 ist: guarer, guadanydr, gu(ra, triga, trigdr ; während anderseits 

 germ. w Iat. v gleichgehalten ist in varddr, varddda, tudia. — 



II Im Auslaut kann v nicht tönend bleiben : tyaf, nerf, tyerf, nßf, 

 gref, vif, cZ^tt/ (* juvum), x'Ä/ (* viduvum), oßf, koßf, naf^korf;- 

 es verschwindet in bo imd vi (vgl. gred. ruf). 



