Die jndicarische Mundart. öi^l 



entstellten tind daher missverstandenen dlstandr wie ein ver- 

 meintliehes Positivum abgezogen ist. 



T ist hart geblieben im Anlaute: tam/n], teer, tri ii. s. w., 

 da'partvt, nach -Consonanteu : aft, shutvm (aber bei skudmdi hielt 

 es nicht Ti^?W stand), purtcir, dent (aber der Plur. * denty^ ver- 

 blasst zu dSy) u. s. w., mdtar, gat, trist, nastnr (worin die Aus- 

 werfung des i uralt sein muss), not u. s. w., endlich in besonderen 

 Fällen: -td (-tateni; vgl. frz. -te) und malatia (vgl- tose), lauter 

 Fälle, in denen (wie in 188) ein Laut einem Suffixe für Ab- 

 stracta zuliebe fortbesteht; im Auslaut ohne consonantische 

 Stütze bei kiet, mvt, sit, salvt, lit, vmit, aukdt von denen viel- 

 leicht keines ganz volksthümlich ist (wiewohl z. B. * loek wie 

 in anderen lombardischen Gegenden durch sit ganz verdrängt 

 ist); zwischen Vocalen bei hutega (ist da nicht eine alte Um- 

 ' deutung, eine Beziehung auf bottiglia anzunehmen?), buter 

 (wegen hutf), mvt mita, tvt tvta (vgl. 202), bei gumitdr, dyeni- 

 •6 tori, paldtu, Mil und ähnlichen Bücherwörtern. — Tönend ist 

 es geworden (assimilirt hat es sich) im Allgemeinen zwischen 

 Vocalen: roeda, -dda (-ata), videl, boedul, kadina, fadiga, fida, 

 sida, gutda, kuder, laddm, spcddr, puder, tvdurer, fladdr, sidd, 

 daher auch in festen Zusammensetzungen wie hudinfiu, dizdot 

 (decem et octo; dieses d ist vom adriatischen Meere bis über 

 den Julierpass hin verbreitet); ßtalir< kann *tictatinum sein 

 )7 (wie gred.), aber auch -alinum oder -arinum. — Ganz ver- 

 stummt im Auslaute (nach Vocalen): -d -e -i -v (atem, -atum, 

 -etum u, s. w.), pra, (dddu ist fremd), nail, re, kq, e, u, -a (3 sg.), 

 selten im Inlaute zwischen Vocalen paer, paridna, tvdr, viv.Ur^; 

 )0 spdla. TL s. 117 ff. — TU zwischen Vocalen steigt oft nur 

 bis zu dr herab: Iddru, dnadra, padrih], iidru, vedru, manchmal 

 verschwindet auch das d; mdri, pdri, (karega 203). 

 32 _D besteht fort in dar, de, di, dv u. s, w., drdar, verda, 



vcendar u. s. w., svddr, guder, vediif, nvda u. s. w., sidrd. Im 

 Auslaute muss es (wenn durch einen Consonanten geschützt) 

 erstarren: sort, vert, kudnt, so auch bei kömut und nvt (das 

 doch nur zufällig mit mit, tvt, brvt reimt; oder sollte ü diese 

 Gewalt auf die Dentalis haben? Das Alemanische würde eine 

 sehr ähnliche Erscheinung als Beispiel liefern: brutt, krutt aus 

 03 mhd. brüt, ki'üt). — Sonst verschwindet d im Auslaute: i^alv, 

 broe, amii, a, und im Inlaute: kxia, aris, pioy, miida, niu, nidl, 



53* 



