Die jndicarische Mundart. 833 



« • IJ. Nomen. 



Zur Pluralbildung" dient, wo nicht jedwede Veränderung 

 unterbleibt^" ohne Unterschied des Geschlechtes der Vocal i. 

 Aber dq^^g^nine i ist ein secundäres i und daher zu schwach, 

 um vorhergehende Consonanten zu gefährden. Es kommt, wie 

 es ihm geschichtlich gebührt, nur den femininen Substantiven 

 auf -a zu (etwa 400 im Glossare) und allen (gegen 80) Ad- 

 jectiven; die übrigen (ungefähr 50) weiblichen Substantive 

 bleiben im Plur. unverändert, wie auch der Auslaut beschaffen 

 sein mag, z. B. af, aris, haril, bulp, hut, fafty^, fevar, fvm, 

 imdyln, mai], mdri, pah', pare, sltd. Das Plur.-i des Masculinums 

 ist auch vielen Nomina dieses Geschlechtes vorenthalten (mehr 

 als 400 im Glossar), sie endigen auf -k, -y, -y, -s, -s, -p, -f, -m, 

 -ij, -r, -i, -i, -Tu, -ü, -6; wo es aber angesetzt hat, da musste 

 der Auslaut leiden und zeigt die Spuren des Kampfes, auch 

 dort, wo der Angreifer selbst hinterher vom Schicksal ereilt 

 wurde. Nur um fünf Fälle handelt es sich: 1. die (40) Mascu- 

 lina auf -u und die wenigen auf -a {hdrha, kria, panydka, ijdjm) 

 tauschen diese Vocale gegen -i ein, z. B. Iddru Iddri, hdrha 

 hdrhi; 2. die auf -d (figd, fla, fra, kastrd, kimyd, mala, pra, 

 suldd, tahld und die Part, auf -atus), die auf -e (de, pe, re) 

 und eines auf -q (ho) bezeugen durch den Umlaut die Wirk- 

 samkeit des nunmehr verschwundenen i, z. B. jji-a pre, de de, 

 ho hoi (harule ist unveränderlich); 3. auslautendes -l ist vom i 

 erweicht und endlich ganz aufgelöst worden, z. B. anel anei, 

 drhid drhui (55 Masculina) ; 4. -n nimmt das i in consonantirter 

 Form auf, z. B. an any, sirjgan sirjgany (12 Masculina); 5. -t 

 vereinigt sich ebenso mit i zu -ty (20 Masculina), aber nach 

 Vocalen muss dann das f. weichen (50 Masculina), ein n davor 

 überdiess zu einer blossen nasalirenden Färbung des Vocals 

 verblassen (24 Masculina), z. B. H^rt storty, hrvt hrvyi, kimtent 

 kuntey. — Die Part, fai, trat und das darnach geformte dat ver- 

 einigen die unter 2. und 5. besprochenen Mittel, z. B. fat fey 

 (vgl. auch die Pronomina kid und kust); om bewahrt noch ein 

 Stück alter Declination, es bildet den Plur. omany. Das sind 

 alle Ausnahmen (V2Vü); ^ie ich finden konnte. 



Die kräftige Einwirkung des flexi vischen i auf ein vor- 

 ausgehendes t ist Aveder allgemein lombardisch, noch allgemein 



