834 Gärtner. 



rätisch; sie bestellt an der Grenze dieser Gebiete (Bergeil, 

 Addaquellen), im jMittelrätischen und in einzelnen alltäglichen 

 Wörtern noch weiter ostwärts bis an den Isonzo hin. Von 

 Pinzolo selbst scheint sie sich über das Camonicathal bis nach 

 Brescia zu erstrecken; auch die Absorption des n sehen wir 

 da vollzogen (eine Nasalirung ist bei Biondelli nicht an- 

 gedeutet), aber das n fehlt auch im Sing. 



Bei der Bildung des Femininums aus dem Masculi- 

 num werden, wie es sich von selbst versteht, die im Auslaut 

 der Masculinform erhärteten oder abgestossenen Consonanten 

 den Lautgesetzen gemäss wiederhergestellt, z. B. lurik lürjcja, 

 (/rant grdnda, gualif gualiva, mos maza, hut] hüna, mala maldda. 



Ueber die Casuspräpositionen findet man die nöthige 

 Bemerkung im Glossar (di). 



Die organische Gradation lebt nur noch in wenigen^ 

 Ueberbleibseln fort: mei (neben pv heny), poex (neben pu mal) 

 und pv (das regelmässige Gradationswort). 



Die Pronomina und die Numeralia folgen unten in 

 tabellarischer Zusammenstellung. 



Personalpronomen. 



a) Absolut (betont): 



me. te ncedffri ' vcedftri ' 



par me par te par noedftri. par voRdftri 



o mi a ti a ncedffri a vcedftri 



kum mek - kum tek '^ kun ncßdffri kum vcedftri 



od cela cp, c^li 



par (lel ^;«7' ckla par c^i par opH 



a opI a o''la a cei a cell 



C (, 4. C 



kum cpl kum d'lo kum cpi kum. celi 



c c c c 



b) Beim Verbum (unbetont) : 



- // _ _ al, l 



ma, mi, am, m fa, ti, at, t ni, [a]n vi, [a]v (f) lu, jajl 

 mn. mi, am, m fa, ti, at, t ni. [(tjn vi, [a]v ff) gi 



' Auch nv&flri, v. oder niüft.ri, v.; vv .sagt man zu einer Person, die man ilirzt 

 2 lionvesiii sclireibt conmego, consego (Bekker a. a. O. I8;>1, S. 87), abfr 

 auch blos.^ tego (ib. 86). 



