Die judicarische Mundart. 



835 



Beispiele: da-m'an dammene, am viy-af? mi vedi? al vi'i/-atf 

 lo vedi? av viyarünt-tf vi vedrö? af parlarimt-i9 vi pariert? 

 pqrta-n portane. pgrta-n. portaci. purfe-m portatemi. purte-f porta- 

 tevi. me m'am. vu io me ne vado. te ti t'am ve tu te ne vai. osl 

 al §'am va, ncedftri s'an num, voedftri van ne, di i s'am va. 

 al sa fat mal da par cd si e fatto male da s^. 



Possessivpronomen. 



a) Subst. (betont): 



Numeralia. 



a) Card. 



[vjvny, [vjvna, dv, f. dqi (vor einem Substantiv f. du oder 

 dq), tri, kudtru, sh]k, se, set, [v]qt, nosf, des, ündas, düdas, 

 trddas, kuatqrdas, kuindas, sddas, diriset, dizdqt, dizncef, vinti, 



vintivny, vintidv, , trenta, trentvny, trentadv, , 



kuardnta, sirjkudnta, sasdnta, satdnta, utdnta, nufnjdnta, sent, 



seilt e vny, sent e dv, , duzent, trisent oder trazent, kudtru 



sent, , mila, dv mila vor masc, du oder dq mila vor fem. 



b) Ord. 



frvm, -ma, sakunt, da, ters, -sa, kudrt, -ta, kuint, -ta, sest, 

 -ta, setim, -ma, utd[v]u, nqnu, -na, desimu, -ma, ventezimfuj, 

 Citim, -ma. 



Sitzungst<er. d. phil.-liist. Cl. C. Bd. II. Hft. ' 54 



