Die judicarischc Mundart. ÖOii 



rna i sia pq sie di M sant si Ha, i noez vey i a semp-u kuntd 

 ka i plaiwa la rqha e ka'i siva kavdr fq da li mar] al hei e l 

 burj ka i giva la yent di sti pais. e m pagamenf di sta rgha cei 

 i gi ddva -da li indvkhßsi. fry^ i pai§ i gi ddva vargüt. l an mila 

 duzent e^n^ i kumvny ka kumanddva a Spinal i g' a rigald 

 arkuayi pre e na gran sdlva, ka me dik ka la e dv miliiirj di 

 pas. n veskuf di Trenf, l an mila duzent e satantvny, al g' a 

 rigald na yeza kun tvy i soe, diriy dintru m val di Sul. i künti 

 di FlaviU] dintru m val di Nur] i g' a rigald arkudy pre ka i 

 giva lintörn a Kampcei. try po kvi ka muriva i lagdva vargüt a 

 Hu santvdri; Rindiner, Blcey, Bandi, Trentir], Nonas e ßuldndri, 

 kudnt ka i muriva, i si rigurddva di Kam,pdi. in tvta la val kvi 

 fre i giva li su kdzi, e skudzi tvy i kamp e i pre i giva sv livei par 

 la madqna di Kampcei. id )] kanselaria g' e id dokriney vey ntra Plscel 

 e Bavdim da na hdnda e i /?r da l' dftra skriy par ördan da l 

 prisip e veskuf di Trent, plir] di „dizüm'^ „sentinsiüm'^ ,,fum Idudu'' 

 „pronundüm" „arbitrüm^' e „kumandimV ; e me l dftru di i g liyv 

 ivy. g' an e id vny da l mila trazent e kuarantvny ka l pdrla di 

 na lit ka i ga' vv k\i da Plscel e Bavdim ku i fre par n tok di 

 sit, ka i gi dis li Frdti, e par diriy di pdskui in arkud% si%. 

 kun stu „Idudu^' i fre i a yapd al dirit söra li Frdti ku' l pdtu 

 ka i dms a kvi da Pisoel e da Bavdim sent e utdnfa liri piyuli 

 Trentini ka l veny a esar trur], e ka kvi da Plscel e Bavdim i 

 hatcez dyv tMi li kazini ka i giva n li Frdti, e ka nu i pudces 

 pv frabikdr-ni dffri. i e ste kundane dilagdr paskuldr al histidm 

 da l kunvent sv par Nambiri, Pafasküs, li Ruini, Val K^stria, 

 Fugaidrf, Milenya, Kl[a]emp e Ritort e par di pv a kvt^dr tMi 

 li prvmaveri i pre di Kampcei. g' an e pq id tä% dftri de i do- 

 kvmey da l mila kudtru sent e sit]kuantaM)]k e mila sir] sent e 

 satantakudtru sutuskriy da l prisip e veskuf di Trent di fitasi 

 ka kvi di Pisoel e Bavdim e kvi da Fist i a fat a l kunvent 

 par m pis u dv di furmdi a l an; e arkudnti sintensi par li 

 desimi ka i fre di Kampcei i e ste kundan( di dar a l kumvny 

 u, mparti alöra i diziva, a la kumvnitd u vniversitd di Plscel e 

 Bavdira. g an e id ctmü de i -dftri, ma me nu stu ki, viyi, a 

 numindr-U tvy nu. me v dik nüma ka kvi fr^ i era siurüt], ka 

 n tvti li vcdddi da l ngs pais i giva müy e pusiiitj e ka tvy i 

 kunyiva sempru pagdr desimi u livei a la madqna di Kampdi. 

 ma sti fre, 'i plaziva di pv aver li pusiiii^ pv ape, ka mdsa dalüy, 



