844 



Partner. 



Von den aus diesen Büchern angeführten mundartHchen 

 Vocabehi ist die Bedeutung- nicht mitcitiert, wenn sie von der 

 des entsprechenden pinzoHschen Wortes nicht wesenthch ab- 

 weicht. 



Wo ich auf Asc, Dz., Fle., Muss., Sehe), oder Sehn. 

 hinweisen konnte, habe ich in der Regel auf weitere Citate 

 verzichtet. 



a prp. a. — 69, 203. 



ahunöra avv. di buon' ora. — 



46, 85. 

 ades avv. ora. — Dz. 1. esso. 



af f., af\ ape. — 1, 211. 



afsdr, -d-, alzare. — 10, 107. 



aß, -fa, -fi, -ü, aho. — 10, 193. 



aftdr m., -r, altare. — 1, 111. 



dftrUj -ra, -ri, -vi, altro. — 10, 



85. 

 affün m., -mj, autunno. — 93, 



193. 

 acfrär, -d-, smuovere. — Azz. 



agrar; Car. agra (Hebel). 

 dgru, -ra, -ri, -ri, acido (p. e. 



latte), vinyer a. rapprendcrsi. 



— 85, 173. 

 agucpi m., -i, pungiglione (dellc 



api delle vcspe). — 97, 



167. 

 ayiUl m., -fy, agosto. — 93, 183. 



la/gi's, -aa, -s, -sl, acuto. — 63, 



107. 

 di m. aglio. — 8, 97. 

 dkua f. acqua. — 1, 175. 

 dkuila f. aquila. — 1, 175. 

 aki'zdr, -V-, accusarc. — 89, 136. 

 diu f. ala. — 1 , 111. 

 albrnju m.. -gi, albergo. — 95, 



1V5. - 



alegru, -ra, -ri, -ri, allegro. — 



3, 240. 

 aligria f. allegrezza. — 69, 71. 

 almdrjk cong. almeno. — 8, 152. 

 alöra avv. allora. — 46, 111. 

 aUera avv. iersera. ~ 75, 125. 

 am m., am, amo. — 1, 95. * 

 amdr, -ra, -r, -ri, amaro. — 1, 



69. 

 amik, -ga, -k, -gi, amico, amica. 



— 33, 69. 



amn avv. ancora. — 85, 203. 

 an m., any, anno, sta an que.st' 



anno. — 8, 144. 

 dnadra f. anitra. — 81, 200. 

 dndyui m., -ni, angelo. — 77, 



188. 

 anel m., -ei, anello. — 27, 69. 

 dnima f. anima. — 79, 145. 

 animdl m., -di, animale. — 79, 



111. 

 antdiia f. lüga di crba falciata. 



— Dz. 1. andana. 



anyel m., -ei, agncllo. — 27, 192. 

 dijka (ntj) avv. anche, — Dz. 



I. anche. 

 ape avv., ape a prp. presse (di). 



— IH, 209. 



apf'na avv. appena. — 18, 209. 

 apqsiid m., -ui, apostolo. — 85, 

 . 209. 



