Die judicarische Mundart. 



847 



bosa f. botti^lia. — JDz. I. bozza. 

 honk m., ^, bosco (di alberi 



frondosi). -^ Dz. I. bosco. 

 bot m., boyi, vojta, fiata. — Dz. 



I. bottelSa^^ 

 bota f. =r io^; tydri böti dirado, 



spcesi höti sovente. — Dz. I. 



bottare. 

 boedulm... -ui, betuUa. — 18, 196. 



i, 7 7 



boek m., -k, becco (dell' uccel- 



lo). — Dz. I. becco. 

 bama f. cestone (per traspor- 



tare letame). — Dz. I. benna. 

 brdgi f. pl. brache. — 1, 163. 

 brax m., Xy braccio. — 8, 170. 

 breiit m., brey^, tina. — Dz. II a. 



brenta. 

 brenta f. (misura ant.) 80 boc- 



cali austr. — Dz. 11 a. brenta. 

 bria f. briglia. — geriu. 

 brintela f. piccola madia. — 



Dz. IIa. brenta. 

 brivdr, -i-, abbeverare. — 78, 



124. 

 br'da f. boleto (boletus edulis). 



— Azz. brisa (briciolo) ; Tir. 



brisa (niente); Biond. 2, 3 



brisa (mica, punto). 

 brqk TU., -k, ramo destinato al 



fuoco. — 'Dz. I. brocco. 

 bröka f. brocca. — Dz. I. 



c 



brocca. 

 brqs m., -s, caiTctta a due ruo- 



te. — 54, 107. 

 brm m., brodo. — 52, 203. 

 brmiy m., -y, truogolo. — Sehn. 



I. bregn. 

 biiizdela f. ^ patdia. — Biond. 



2 brusa (orlo). 



brvma f. brina. - — 59, 153. 

 6ri'»ya f. prug-na. — 102, 209. 



brvt, -ta, x, -ti, brutto; al b. 



il diavolo. — 59, 193. 

 brvEdr, -t?-, bruciare. — Dz. I. 



bruciare. 

 budinfiu, -ia, -ii, -ii, gonfio, en 



fiato. — 42, 116. 

 buer m., -r, bifolco. — 85, 127. 



biliar, -u- (p. bui), boUire. — 



64, 97. 

 buk m., -k, becco, capro. — 



Dz. II c. bouc. 

 bilka f. bocca. — 64, 162. 

 bulfiij m., -rj, vento forte di 



montagna. 

 bidp f., -p, volpe. — 64, 127. 



bumbdsm. bambagia. — 85, 170. 



bummarkd avv. e agg. invar. a 

 buon mercato. — 75, 145. 



bunidel m., -dii, lumaca. — Sehn. 

 I. bvignol. 



buij, -na, -)j, -ni, buono (comp. 

 jjv butj). — 51, 144. 



burdska f. burrasca. — 85, 138. 



bus m., -s, bacio, far n bus = 



bazdr. — Dz. IIb. buz. 

 but f., -t, botte. — Dz. I. botte. 

 butega f. bottega. — 193, 223. 

 buter m. burro. — 33, 193. 

 buzia f. bruciolo (trucioli). — 



Tir. büsi, büsoi, bösie. 

 bvgdda f. bucato. — Fle. II. 



327. 

 bvgatdr-si, -d-, contorcersi. — 



82, 223. 

 bv$k m., -k, arbusto. — Dz. I. 



bosco. 



I 



