Die judicarische Mundart. 



8öl 



fer m., -r« ferro. * 27. 123. 

 ßra f. fieTa. — 27, 99. 

 fermu, -mn^-mi, -mi, fermo. — 



42, 85. 

 fers m. i*r^§fma siero. — Biond. 

 1. fers (rosolia); Gart, fiars 

 (heiss). 

 feSfa f. feste. — 27, 142. 

 fevar f., -r, febbre. — 22, 228. 

 fidiqk, m., -^'^ fianco. — Dz. I. 



fianco. 

 /ic^a f. pecora. — 18, 196. 

 figd m., fige, fegato. — 79, 163. 

 fikdr, -{-, ficcare. — 41, 132. 

 fil m., fii, filo. — 33, 111. 

 fild7', 4-, filai-e ; aguzzare (colla 



eote). — 79, 111. 

 finer, IV b, finire. — 79, 144. 

 finestra f. finestra. — 27, 76. 

 fiur^X Dl. finoechio. — 64, 76. 

 ßij f. fine. — 33, 144. 

 ßi'i, -iio, -Tj, -m\ fino. — 33, 144. 

 ßij m. fieno. — 18, 144. 

 ßör m., -?', fiore. — 46, 116. 

 ß(yl m., -cei, figliuolo. — 52, 97. 

 ßMa f. figliuola. — 52, 97. 

 firidda f. infeniata. — 76, 99. 

 fisa f. piegatui'a (delle pelli e 

 delle Stoffe ). — Sehn. I. fizza. 

 fis, -sa, -s, -si, fisso, denso. — 



41, 136. 

 fit m., ßx, fitto. — 41, 172. 

 fitaluj m., -ly, fittabile, affittajuo- 



lo. — 79, 196. 

 fitdr, -{-, affittare. — 79, 172. 

 ßtdsa f. affittanza. — 8, 107. 

 fiurer, IV b, fiorire. — 85, 116. 

 fiurirj m., -»/, fiorino. — 33, 116. 

 ßvrer m., -r, febbrajo. — 76, 92. 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. C. Bd. II. 



fla m.,flr, lena, fiato. — 1, 116. 

 fladdr, -d-, respirare. — 1, 196. 

 ßdma f. fiamma. — 8, 116. 

 fltujkiyin m., -ny, sproposito. — 



Dz. I. fianco. 

 fler m., -r, coreggiato. — 27, 



111. 

 flora f. fragola. ~ 183, 234. 

 fliüidr, -0-, nevicare. — 54, 116. 

 ßvadvra f. logoratura. — Muss. 



fimar. 

 flvdr, -i'-, logorare. — v. s. 

 flver, m. = luker. — v. s. 

 fo m., fo, faggio. — 4, 183. 

 fo avv. fuori. — 50, 123. 

 fo di prp. fuori di; va-m fo di 



pe vattene. — 50, 123. 

 fqrhas f., -s, forbici. — 54, 81. 

 forka f. forca. — 64, 162. 

 forma f. forma. — 58, 132. 

 forn m., -ny, forno. — 64, 144. 

 forsa f. forza. — 54, 107. 

 försi avv. forse. — 58, 123. 

 fort, -ta, -ty, -ti, forte. — 54, 123. 

 fceia f., foglia. — 55, 97. 

 f(x,k m., -k, fuoco. — 52, 167. 

 fra m., fre, frate. — 1, 197. 

 frdhika f. fabbrica. — 124, 163. 

 frabikdr,frdbika, fabbricare. — 



124, 163. 

 fradel m., -ei, fratello. — 27, 196. 

 fragdr, -e-, fregare. — 40, 81. 

 frmjk, -ka, -k, -ki, franco. — 8, 



152. 

 fraijk m., -k, lira. — 8, 152. 

 frdsan m., -ny, frassino. — 81, 



174. 

 frdta f. teiTa dissodata di fresco. 

 — 8, 172. 

 Hft. 55 



