Die jadicarische Mundart. 



867 



pinel m., -ei, penneUo. — 27,^76. 



jnnter-H, -e,-, YV, pentirsi. — 



27, 151.^,^ 

 pintikosti f. pj, pentecoste. — 



79, 14^-'^ 

 pinydta f. pignatta. — 79, 102. 

 ph] m., -11, pino. - 33, 144. 

 plona f. piaJla. — 4, 114. 

 pioy^ m., x, pidocchio. — 118, 



203. 

 inridr, piria, scoinmettere. — 



Sehn. I. piria. 

 pircel m., -cei, piuolo. — Fle. 



II. 313. piuolo. 

 pirüi] m., -ij, forclietta. — v. 



s.; Sehn. I, pirom. 

 pisCm m. rimasugho di grana- 



glie. — Dz. I. pezza. 

 pis m.., -s, (peso antiquato) 15 



libbre viennesi. — 32, 148. 



plsär, -l-, peusare. — 32, 148. 

 pit m. broneio. — Dz. I. pito. 

 pitdr-si, 4-, imbronciarsi. — v. s. 

 pitok m., -k, mendieo. — Dz. 



IIa. pitoeco. 

 pitvrdr, -v-, dipingere. — 59, 172. 

 pizdr, -{-, pesare. — 32, 148. 

 pizul m., -ui, pieeolo sonno. 



— Sehn. I. pisol. 

 piziddr, pizula, far un pieeolo 



sonno. — V. s. 

 piyinya f. fango. — v. payarök. 

 piyul, -la, -i, -li, pieeolo. — 



Dz. I. pieeolo. 

 plagdr, -e-, piegare. — 40, 114. 



pldna f. grosso ti-oneo. — 1, 114. 



pldndyar, -a-, piangere. — 114, 



188. 



Sitzungsber. d. phil.-bist. Cl. C. Bd. II. 



plantdna f. pianta del piede. 



— 69, 114. 

 yjZa?/ m., ->/, pianura. — 1, 114. 

 pldzar, -a-, piacere. — 114, 170. 

 pUfsa f. soffitta. — Sehn. I. 



spreoza. 

 phfsdt m., -dy, la parte supe- 



riore della soffitta. — v. s. 

 plega f. piega. — 40, 114. 

 pUtj, -na, -t], -ni, pleno. — 18, 



114. 

 pl(xf m., -/, aratro. — germ. 

 plce[v]ar, -u- (3. sg. al plopf, p. 



plui), piovere. — 52, 127. 

 plump m. pionibo. — 64, 214. 

 plvma f. calugine, piuma. — 



59, 114. 

 po avv. dunque (molto fre- 



quente nella proposizione in- 



terrogativa). — 84, 142. 

 pok, -ka, -k, -ki, poeo. — 68, 167. 

 pola f. ramicello. — v. pampqla. 

 polas m., -5, polliee; arpione, 



ganghero. ^ 81, 170. 

 pop m., -p, faneiullo, bambino. 



— Dz. I. poppa. 

 pqr m., -r, Verruca. — 54, 123. 

 pora f. paura, avev p. temere, 



far-gi p. spaventare, tyapdr 



p. spaventarsi. — 127, 240. 

 porta f. porta. — 54, 193. 

 pcedarscem m. prezzemolo. — 



"22, 240. 

 pcena f. penna, piuma. -— 42, 144. 

 pceny m., -y, posta, pegno. — 



42, 192.' 

 p<^s m., -s, pesce. — 42, 138. 

 pmta f. colpo, dar pceti battere 



(qualeheduno). — Tir. pe- 



Hft. 56 



