Die judicarische Mundart. 



871 



sipania f. «aiseria.» 



sirka avv. mcirca. — 42, 169. 



sirqt TU., -9'/, "empiastro. — 76, 



169. 

 aitd f., -«i^wffa. — 169, 193. 

 siza f. siepe. — 22, 169. 

 sc^p m., -p, trappola (faine, vol- 



pi, orsi). — 42, 209. 

 sudi m. pl., far-si i s. altalena- 



re; sdrucciolare sul ghiaccio. 

 si'da f. coreggia. — Muss. azolar. 

 svkdl m., -di, scoglio, roccia. 

 sx'küv^, m., -r^, balordo. — Dz. 



I. cucuzza. 

 sablÜTj m. sabbia. — 46, 115. 

 sdbu m., bi, sabato. — 85, 214. 

 saftdr, -d-, saltare. — 10, 134. 

 sagadör m., -r, falciatore. — 



46, 196. 

 sagdia f. segale. — 1, 75. 

 sagdr, -e-, faiciare (1' erba). — 



22, 163. 

 sagrlndr, -i-, spaventare. — Dz. 



IIc. chagrin. 

 sagrirj m., -?/, spavento. — v. s. 

 sai(Bf nella fräse: l va rvs kü- 



ma n samt egli va lesto co- 



me un fulmine. — 42, 190. 

 saiala f. saetta, folgere. — v. s. 

 sak m., -k, sacco. — 8, 167. 

 sakdr, -c^-, seccare. — 42, 162. 

 sal m. sale. — 1, 111. 

 sdla f. sala, salone. — 1, 111. 

 salabri, -ido.,-i,-idi, troppo salato. 

 salamcera f. salamoja. — 61, 99. 

 Saids m., -s, salasso. — 174, 226. 

 sdlas m., -«, salice. — 81, 170. 

 salasdr, -d-, cavar sangue. — 



V. Saids. 



salizu m., -zi, selciato. 



sal<^ya f. salice selvatico (altra 



specie che sdlas). — 42, 170. 

 salsüa f. salciccia. — Dz. I. 



Salsa. 

 saltamariii] m., -/■, cavalletta. 



— 33, 69. 



saU'f m., -t'x, saluto. — 59, 193. 

 salvdr, -d-, salvare, difendere. 



— 8, 127. 



saKii, -ta, säy^, -ti, santo. — 8, 152. 



santdr, -e- e -ce-, far sedere, esar 



santd sedere. — 27, 226. 



sar], -na., -r^, -ni, sano. 



1, 144. 



sarjk m. sangue. — 8, 186. 

 sardr, -e-, serrare, cbiudere. — 



22, 123. 

 sarmdntnga f. salamandra. — 



111, 220. 

 sartör m., -r, sartore. — 69, 193. 

 sartyß m., -ei, sarchio. — 69, 118. 

 sarürj m. siero. — 75, 123. 

 sas m., -s, sasso. — 8, 174. 

 satembar m., -r, settembre. — 



27, 228. 

 sa[v]er vb. irr. sapere. — 69, 



210. 

 sa[v]6r m., -r, sapore. — 46, 210. 

 sovrdr, -d-, vagliare (col val). 



— 18, 210. 

 savüi] m., ->;, sapone. — 69, 210. 

 sazuT] nella fräse manydr di s. 



mangiar mentre il cibo e cal- 



do. — Dz. IIc. Saison. 

 savm.,v, sambuco. — 215, 226. 

 .se avv. si (afferm.). — 33, 167. 

 .se f. sete. - 40, 197. 

 sef m. sego. — 18, 216. 

 sega f. sega. — 22, 163. 



