Die judicarische Mundart. 



873 



skarpel m.#-e^, sca»pelIo. — y. s. 



skavdr, -ä-, scavare. — 127, 223. 



skavddr, -ap^scaldare. — 10, 223. 



.ikildt m^^/7yj^^cojattolo. — 226, 

 234. * 



skina f. dorso, fil da la s. Spi- 

 na. — 40, 138. 



.<kinür m., -tj, poltrone. — v. s. 



skörso f. scorza. — 54, 168. 



skqta f. siero (giiadagnato me- 

 diante caglio). — 172, 223. 



skddar, -w-;,abbatacchiare (mar- 

 roni). — 61, 196. 



iikdla f. scuola. — 52, 138. 



skrapdr^ -e-, rompere, spezzare. 



— Muss. creto. 



skrivar, -i- fp. skrit), scrivere. 



— 33, 215. 



sküa f. granata. — 46, 210. 

 skuasaküa f. coditremola. — 



136, 175. 

 ^kudzi avv. quasi. — 79, 175. 



skiider, -oe-, II, riscuotere (de- 



biti). — V. skcedar. 

 skudmdl m., = skutvm, — 97, 



193. 

 hkufidr, -u-, ascoltare. — 111, 



223. 

 skuiydr, -i-, battere i covoni 



contro il muro prima di treb- 



biare. — Tir. descöea (sb. 



per descööa; smallare, snoc- 



ciolare). 

 skuldr m., -r, scolare. — 8, 85. 

 hkuldra f. scolara. — v. s. 

 skidur^gdr-si, -n-, affaticarsi di 



troppo. — Tir. colonga (pa- 



lo ecc). 



skumis[i]dr, -f-, cominciare. — 



107, 240. 

 skumdtar, -a- (p. -mitv), scora- 



mettere. — v. mcetar. 

 skündar, -u-, nascondere. — 



58, 223. 

 skundyvhla f. moltitiidine. — 



Fle. III. 130. sconzubia. 

 skurtdr, -6-, accorciare. — v. 



kort, 

 skurtircel m., -oei, scorciatoja. 



— V. s. 

 skutrisdr, -i-, cucinar cibi de- 



licati. 

 skutvm m. sopranome. — 111, 



223. 

 skvdfa f. scodella (_iittile). — 



27, 89. 

 skvdilqf m., -qy, scodella, pia- 



tello. — V. s. 

 skvr, -ra, -r, -ri, sciu'O. — 59, 



223. 

 skvna f. frusta. — Dz. I. scu- 



riada. 

 skvzdr, -V-, scusare. — 89, 136. 

 skvydr, -v-, schiacciare. 

 sqka f. veste ordinaria da don- 



na contadina. — Dz. I. giaco. 

 sqldu m., -di, soldo; söldi de- 



naro. — 85, 134. 

 söma f. carico di venti stai o 



14 j)is; se si tratta di biada, 



16 pis o 2 '/.^ moggi. — 10, 



136. 

 sqn m., -ny, siiono. — 50, 144. 

 sqn ra.., -ny, soiino. — 54, 156. 

 sqny m., -ny, sogno. — 54, 102. 

 söra aw. e prp. sopra. — 61, 



210. 



