Die jadicarische Mundart. 



877 



iiäta avv. e |)rp. ijOtV>. — 1)4, 217. 

 sutuski'ii'af^-i- (p. -skrit), sotto- 



scrivere. — r v. skrivar. 

 Mvar m. sughero. — 59, 215. 

 SV avT. ^'^tf^ SU ; va 'nsv va 



insu; star sv vegliare; sv si 



combina con int: sv 'nt vn 



t(£t. — 59, 126. 

 U'hla f. lesina. — 59, 115. 

 vddr, -V-, sudare. — 59, 202. 

 svdör m. sudore. — y. s. 

 M-gamarj m., -t], sciugatojo. — 



89, 181. 

 .irgdr, -v-, asciugare. — v. s. 

 svt, -ta, -y, -ü, asciutto. — 63, 



172. 

 siziu m. untume che le pecore 



hanno fra la lana. — 79, 85. 

 iahld m., -le, fenile. — 92, 115. 

 tdgula = tdula. — 91, 129. 

 faidr, tdia (2. sg. fdi), tagiiare. 



— 8, 97. 



tcdrr m., -r, tagliere, piatto (per 

 la polenta). — 9, 97. 



faiera f. tagliere (per la fari- 

 na). — V. s. 



fakdr, -d-, attaccare (i cavalli). 



— Dz. I. tacco. 



trddr m., -r, telajo. — 9, 75. 

 talarina f. ragnatela. — 33, 75. 

 talidri, -na, -!■, -ni, italiano. — 



97, 223. 

 tamhikdr, -i-, eontendere a pa- 



role. — Boe. tambucbiar (tam- 



bussare); Dz. ITc. tabust. 

 tamis m,, -s, staccio (per net- 



tare cafe, tabaceo). — Dz. I. 



tamigio. 

 tamizdr, -i-, stacciare. — v. s. 



tamiii] m., -t], timone. — 46, 75. 

 tdna f. tana. — Dz. 11 a. tana. 

 tandia f. tanaglia. — 75, 118. 

 tandr-si, -d-, rapprendersi (del 



sangue); raffreddarsi, solidi- 



farsi (piombo). — 192, 223. 

 tandcekla f. tempiale, strumento 



per distendere il tessuto sul 



telajo. - 75, 120. 

 tanty -ta, täy, tdnti, 1) tanto, 



2) molto. — 8, 151. 

 tdrjgar m., -r, uomo rozzo. — - 



Dz. II c. tangon. 

 tdrdi avv. tardi. — 8, 79. 

 tardif, -va, -f, -vi, tardivo. — 



33, 69. 

 las m., -s, tasso. — 8, 174. 

 .tasddru m., -ri, tessitore. — 



174, 239. 

 task m., -k, tasca per gli Sco- 

 lari. — Dz. I. tasca. 

 tdska f. tasca — v. s. 

 tastdr, -d-, assaggiare. — 83, 174. 

 tasundr, -li-, fsirtaiihi. — 75, 136. 

 tami] m.; -rj, catasta di borre. 



— 75, 136. 

 tdula f. tavola. — v. tdgula. 

 tauUi] m., -r], tavoletta da scri- 



vere. — v. s. 

 tavdr] m., -rj, tafano. — 69, 215. 

 . tavel m., -ei, gran tagliere (per 



la polenta). — 27, 215. 

 tdzar, -a-, tacere. — 1, 170. 

 temp m. tempo. — 27, 209. 

 tendar, -i-, guardare, custodire 



(p. e. a li fidi)\ tendere in- 



sidie. — 27, 150. 

 tendru, -va, -ri, -ri, tenero. — 



22, 147. 



