Die judicarische Mundart. 



879 



tunt, tünda,*füx, tiindi, roton^o. 



— 64, 5^3. 



hu; m., ->;, titono. — '■ 51, 144. 

 tupi7m f. taipa. — 70, 209. 

 turldr, -(^^^ve ; gabbare. — 



58, 144. 

 turUr, IV b, torniare. — v. s. 

 turlidör m., -r, tornitore. — v. s. 

 turndr, -6-, ritornare. — 58, 144. 

 tus f. tosse. — 64, 136. 

 tuser, rV b, tossire. — v. s. 

 tuzdr, -ü-, tondere. — 85, 148. 

 tvdr, -t'-, rinserrare (il vapore 



od un liquido). — 59, 197. 

 tvdurer, IV b, governare, custo- 



dire. — 89, 196. 

 tcit]m.. odordimuffa. — 89. 132. 

 tvmÖ7' m., -r, tumore. — 46, 89. 

 tit, -ta, x, -ü, tutto; tvy dv tutti 



e due.' — 59, 193. 

 tyahlma f. sorta di corvo (picco- 



lo con becco giaUo; gTacco?). 

 tyafL -f, chiave. — 117, 131. 

 tyamdr, -d-, chiamare. — 1, 117. 

 t%apdr, -d-, acchiappare. — Fle. 



n. 5 acchiappare. 

 t/ar, -ra, -r, -ri, chiaro, lucido; 



non fisso, raro. — 1, 117. 

 tyarkdr, -e-, cercare. — 42, 169. 

 t%asdr, -e-, ty. indre retrocedere. 



27, 136. 

 tyat m., -ay, scapolo. 

 tydta f. zampa. — Tir., Biond. 



1 . e Boe. zata ; Alt. ciatta ; 



Gart, tsäta. 

 tydula f. piccolo rainiceUo secco. 

 tyep, -paf-pf-pi, magro, malaticcio. 



— Tir. cipet (garzoncello). 

 tyel m. cielo. — 22, 169. 



tyera f. cera. — 18. 123. 



tyera f. ciera. — v. s. 



^Xf/j -VC'7 -f> -^h cervo, cerva. 



— 27, 131. 

 tyerklu m., -U, cerchio. — 42, 120. 

 tyes m., -a', pisello. — 40, 170. 

 tyeza f. chiesa. — 27, 117. 

 tyi avv. cosi. 

 tyigdr, -i-, gi-idare. — Muss. 



zigare. 



tyimas m., -s, cimice. — 33, 170. 

 tyimuser, IV b, piagnucolare. — 



Melch. simosa. 

 tyina f. cena. — 18, 144. 

 tyindr, -i-, cenare. — v. s. 

 tyinta f. coreggia. — 152, 169. 

 tyireza f. ciriegia; ciriegio. — 



27, 101. 

 tyirioela f., [di] da la t. cande- 



laja. — 76, 97. 

 tyirizcel m., -di, piccolo ciriegio. 



— V. fyireza. 

 fyirkldr, -e-, cerchiare. — v. 



tyerklu. 

 tyirner, -e-, 11, scegliere. — 



27, 169. 

 tyirvel in., -ei, cervello. — 76, 

 i 215. 

 I tyistüri ni., -//, cesta (per cari- 



care il mulo). — v. tydsta. 

 tyivera f. barella. — Dz. 11 c. 



civiere. 

 tyizuldr, tyizula, abbruciare leg- 



giermente la superficie. — 



Azz. cisolar. 

 tyo m., tyq, chiodo. — 4, 117. 

 ty/ji] m., -//, becco, capro. — 



Bioud. 1. cion (porco). 

 tycendru f. cenere. — 42, 147. 



