Die judicarische Mundart. 



881 



vSsarot in., *'//, avaJizo. ^^ v. s. 

 vas in., -.v/^aso. — 1, 13G. 

 vdska f. vasca.t^ — Dz. II a. vasca. 

 vaydr, -d-, vegljare. — 42, 122. 

 vdzak^ -g^Jj^-gi\ senza frutto. 



— Biond. 2. vasia (f.). 

 vtdriL in., -ri, vetro da finestra. 



— 40, 200. 



veduf, -va, -f, -vi, vedovo, ve- 



dova. — 40, 131. 

 i>ent m., vey, veuto. — 27, 151. 

 Vera agg. invar. vero. — 18, 



123. 

 [v]erdyar, -a-, capovolgere con 



forza. — 27, 229. 

 vpvn in,, -m, verine. — 27, 153. 

 i'ert, -da^ -fy, -di, verde. — 



40, 202. 

 verzar = draverzar = drevar, 



V. r ultima. 

 veskiif m., -/, vescovo. — 42, 



211. 

 ^fZ> '7ßf ~X> 'fh vecchio. — 27, 



"iis' 



vey[i]ntmd, -dda, -e, -ddi, vec- 



chione. — 71, 76. 

 via f. via; strada, — 26, 127. 

 vlascela f. via fra cainpo e campo. 



— 52, 79. 



vidy m., x vaggio. — 79, 



168. 

 [v]ida f, ajuto, — 59, 96, 

 [vjiddr, -{-, ajutare, — v. s. 

 videl m., -ei, vitello. — 79, 196. 

 videla f. vitella. — v, s, 

 vif, -va, -f, -vi, vivo. — 33, 131. 

 vilia f. vigilia. — 42, 97. 

 vilv m. velluto. — 59, 79, 

 [vjina f. Vena. — 18, 127. 



vintyar, -i-, vincere. — 41, 170. 

 viutyel in., -ei, fascio di ramaglia 



colle foglie (per le capre). — 



27, 117. 

 vinyer vb, irr, venire. — 76, 102. 

 vinyvda f. prosperainento, l e 



di V. cresce niülto. — v. s. 

 vii^ m. vino. — 33, 144. 

 viriij in., -)], veleno (di aniinali). 



— 18, 221. 



vis m., -5, fronte. — 33, 136. 

 visfa f. guancia. — 41, 142. 

 visier, IV b, vestire. — 76, 142. 

 vistimenfa f. abito. — v. s. 

 viulirj m., -//, violino. — 33, 197. 

 vivar, -i-, vivere. — 33, 127. 

 viver in., -r, vivajo. — 9, 79. 

 viyar, -i- (3. sg. viy, p. vist), 



vedere. — 42, 105. 

 [vjizergula f. lucertola. — 223, 



229. 

 vizi^i, -na, -/y, -ni, vicino. — 



33, 170. 

 viyjga f. vescica. — 33, 136. 

 i'oeia f. voglia. — 55, 97. 

 voenardim., -i, venerdi. — 22, 36. 

 vdndar, -a- (p. vindv), vendere. 



" -- 27, 150. 

 voit, -da, -y, -di, vuoto. — 52, 



197. 

 viifta f. volta, calotta; kdmara 



a V. but camera a volta, — 



58, 111, 

 [vjuftdr, -ä-, volgere, voltare. 



— V. s. 



vuUr vb. irr. volere ; vuler-gi 

 heny amare. — 85, 111. 



vulintera avv. volentieri, mal 

 V. malvolentieri. — 9, 89. 



