894 Steffenhagen. 



8) Desgleiclien Avird das Wcichbildrccht in sechs 

 Büchern ' nicht hlos zu dem deutschen^ sondern auch zu dem 

 lateinischen Text citiert und in beiden Fällen unter gegen- 

 seitiger Bezugnahme in Verbindung mit anderen Quellen in 

 so übereinstimmender Form, dass beide Arten von Citaten auf 

 einen Urheber zurückgeführt werden müssen. 



Glosse zu dem deutschen Glosse zu dem lateinischen 

 Text. Text. 



I. 5, §. 2 ,De dochter'] I. 13, §. 1 /td diuifio- 



idem de filio fecundum ici\\(t- nem'] nide Siqjra e[odem| IL 

 beide] r[echt], ut jvfra IL l ar. v e< in wic [beide] ?- [echt] 

 arti. xxi ?ü[icbelde] »'[echt] IL iar. xxi et infti. ,de here- 

 et InftL ,de /tere[ditatibus] [ditatibus] <2'we a6 tw<e/'[tato] 

 ciue ah intef\isiio\ c^e/e[run- def e\i'\\YilViv\ \\\l.l\§ ,em an- "* 

 turj' [in. 1] § ,emancii)ati' cipati' [9]^ et in lombar[d^] 

 [9]. vide etiam, j^ifra e[odem] ,de ywcce/y[ionibus]' [IT. 14] 

 IL ar. xiij.** l. ,Si pater filiain^ [16] et in- 



fti. jde ea?/ie7-e[datione] lihe- 

 [rorum]' [IL 18] § ,emanci- 

 patos' [3]. 



9) Endlich alicgiert der Glossator die Lombarda sowohl 

 zu dem lateinischen, als auch zu dem deutschen Text. Vgl. 

 die eben (Nr. 8) angcfiihrte Glosse zu T. 13, §. 1 und luiten 

 §. 4 am E., nebst Anhang 1. 



Nach Allem neige ich zu der Ansicht, dass die Glossen, 

 wie sie in der Breslauer Handschrift vorliegen, ohne Unter- 

 schied des Textes und ohne Unterschied der Sprache von einem 

 und demselben Verfasser herrühren, dass wir hier nicht 

 zwei verschiedene rjlossenwcrke, soiulern eine zusammen- 

 hängende Arbeit vor uns haben, ^ dass also die besondere 



' Maititz S. 7(1. N. -24. Vgl. oben N. 1. y.n S. 887. 



* Die beiden folfjenden Citate an.s der Lombarda und den Institutionen 

 «indiin Augsbnrper Druck au.spela.ssen. 



' Vprsfliiftd^n davon ist allein dif^ pnnz deutsche Kandgiosse zu den 

 Srhlu.ssartikeln III. 88 bis Dl (Homeypr, Form 2), welche in der Breslauer 

 lland.'<chrift von besonderer Hand hinzugetlian und auch in den Augs- 

 burger Druck geflossen ist (Homeyer', Genealogie >S. 136, 138). 



