900 Steffenbagon. 



Bull«^. Sachsensp. Glossen zu dem lateinischen Text. 



1 I. 18, §. 2 lioc omnino eft erroneum, quio contra 



lus divinum ' 



2 III. 57, ^. 1 hoc eft erroneum. 



8 III. 68j §. 2 hoc omnino eft erroneum 



4 I. 3, §. 3 iftud intelligendo,'pr out iacet, eft erroneum'^ 



5 I. 18, §. 3 hoc eciam eft erroneum 



6 T. 64 erroneum eft, ut Supra proxim[\\{i\ 



a?^[ticulus], et vide, quod ihi fcripß'^ 

 et Supra e. li. ar. xviij et jnfra li. 

 ij ar.^ xij cum ßmilibus. ^ 

 Glossen zu dem deutschen Text. 



Tl. 12, §. 8^ erroneum eft hoc et per ius canonicum 

 dampnatum . . . vide eciam Supra. 

 li. i ar. xviij ^'' 



II. 12, §. 10 illud eft erroneum 



Glossen zu dem lateinischen Text. 



8 I. 63, iJ. 3 Ifte ar. et fequens, videlicet Ixiiij fünf 



per ius canonicum dampnati 



9 I. 39 hoc eft dampnatum per itis canonicum 



10 I ifte enim erroneus eft articidus et per 



1 , ( 1- o< '' . . , 



11 J IUS canonicum dampnatus 



' Grupen 1. c. S. 9ü setzt statt dessen missver.stiindlicli: CafJ'a hec cou- 

 ßitntio [falsch conftihda] et irrita effr. Diese Worte beziehen sicli 

 weder auf den reprobierten Inhalt von I. IS, §. 2, nocli auf den von 

 I. 18, §. 3 (Bulle, Art. 5), .sondern auf den unverfänglichen Schlusssatz 

 des Artikels, wo sie zu ,criftiane fidei' gehören. Sie enthalten keinen 

 C'assatiousvennerk zum Sachsenspiegel, sondern sind die Anfangsworte 

 der Authentica ,Caffa' im Justinianischen Codex (I. 2), welche in 

 der fraglichen Glosse ihrem ganzen Wortlaut nach angeführt wird. 



2 Der Augsburger Druck (und danach Grupen) ist hier in der Wiedergabe 

 der Handsclirift nicht genau. 



' S. die Bemerkung /.w Art. 8 dei' Bulle. 



* Grupen a. a. O. hat die obige Bemerkung übergangen und giebt nur 

 die zu I. G.'> (Bulle, Art. 8), welche beide Artikel gemeinsam betrifft. 



■' Vgl. biezu Art. 12 der Bulle in der Reihenfolge der J a s k e r'.schen Aus- 

 gaben des lateinischen Sachsenspiegels, wo II. 12, tj. 8 an.statt U. 12, 

 §. 10 (= Art. 7 in der gewfihnlichen Ordnung) substituiert ist (Horaeyer, 

 Kienkok, S. 42Ö mit S. 397, 398, 415). 



'' Statt- dieser Bemerkung bringt Grupen die Glos.se zu dem lateinischen 

 Toxi. wpIcIic mit der lipprol)nti<)n nichts zn tliim liat. 



