902 Steffenhagen. 



und für die Bekanntschaft mit dem Decadicon im Kreise der 

 Juristen. Ziigleicli wird die Entstehungszeit der Breslauer 

 Glossen sicher dahin begrenzt, dass dieselben nicht vor dem 

 Jahre 1374 abgefasst sein können. 



6. Eine eigene Auseinandersetzung erheischt das Ver- 

 hältniss der Breslauer Glossen zu der Buch'schen Glosse. 

 Wie oben (§. 4, Alin. 2 am Auf.) angedeutet, ist das Werk 

 Johanns von Buch auf unsern Glossator nicht ohne Einfluss 

 gewesen. Dass auch eine directe Benutzung stattgefunden, 

 hat Martitz (S. 76) richtig erkannt, nur irrt er hinsichtlich des 

 Umfangs der Benutzung. 



Zunächst hat der Glossator sich Sätze der Buch'schen 

 Glosse wörtlich angeeignet, ohne sie zu nennen. Zu I. 6, §. 2 

 erklärt er Jchepenbare vry' und ,laten' in zwei Interlinear- 

 glossen mit den Worten der Buch'schen Glosse: 



Jchepenbare vry'] alze de to dem Jchepenßule in eyner 

 grauefcap hören (vgl. Homeyer, S. 163). 



,laten'\ alfe de vnfe vorderen ßtten Uten. ' 



An anderen Stellen citiert er die Buch'sche Glosse mit 

 der Bezeichnung (^/o[faJ, so dass jedes Missverständniss aus- 

 geschlossen wird, z. B.: 



I. 34, §. 2 ,he ne hehalde'\ Nota, hir äff k dat, als 

 wat en vorgeuen teil, dat fcal he yo rwnen, fcal de gaue 

 macht hehhen, ut eciam patet jnfra e. li. i" ar. lij et jnfra 

 IL ij ar. xxx in glo[[\\,'^ et facit eciam ar. xxxv lenr. 

 cum rowcor [danciis] ihr notatis et jnfra li. iij ar. Ixxxij. 



Meistens aber allegiert er sie ganz kurz, bald zwischen 

 den Zeilen, bahl am Rande mit: fecundnm f/ oder blos mit: ff. 

 Diese Allegation deutet Martitz (S. 76, N. 25) auf einen , ein- 

 zelnen Rechtskundigen oder Richter' mit dem Bemerken, 

 dass ,die Ansichten eines 0. oder Ger. erwähnt' würden zu 

 1. 34, 58, 61, 62; Tl. 8. 14, 42. Dem gegenüber wird der 

 Nachweis niclit zu vermeiden sein, dass mit der Sigle g nichts 



' Eben.so ist die Erklärung zu IT. 13, §. 5 ,ouerhnre' (Homeyer, N. 23) 

 stillsclnveif^end der Bucir.schen Glosse (Homeyer, S. 243) entlehnt. 



' Die Bjich'sclie Glo.sse lautet nach dem Au<jsburcrer Dnick : wat ein man 

 vorijeueti ivil, dal frhal he nimen jar viid dach, oder dy fjane helpet nicht. 



