910 Steffenhapen. 



der Biu'h'sclicn Glosse, dei- Magdeburger und Stendaler 

 Schöffenpraxis, der Lombarda und namentlich der frem- 

 den Rechte mit ihrer Literatur, abgesehen von den nicht- 

 juristischen Quellen. 



Trotzdem wird die Werthschätzung dieses ganzen Glossen- 

 werkes bei vorurtheilsloser Beurtheilung nicht zum Nachtheil 

 der Buch'schen Glosse ausfallen. Von untergeordneter Bedeu- 

 tung ist der ,Reichthun^ an interessanten Nachrichten', durch 

 den die Stendaler Glosse ,sehr zum Vortheil von der Buch- 

 schen Glosse abstechen' soll.' Wichtiger wäre, wenn begründet, 

 der von Homeyer geltend gemachte Umstand, dass bei der 

 Stendaler Glosse ,die ganze Haltung freier sei von jener Ver- 

 mengung des fremden und einheimischen Rechts, Avelche die 

 gcAvülmliche Glosse meist so ungeniessbar mache'. ^ Dem ist 

 jedoch nicht so. In Wirklichkeit mengt gerade der Stendaler' 

 Glossator fremde imd einheimische Rechtssätze bunt und un- 

 vermittelt durch einander. Es mangelt ihm ein durchgreifender 

 Plan, sein Werk ist weniger eine fortlaufende Erläuterung nach 

 bestimmten Gesichtspunkten, als eine lose Aneinanderreihung 

 gelehrter Ausführungen aus den fremden Rechtsquellen und 

 praktischer Notizen aus dem deutschen Recht. Besonders störend 

 wirkt der gemischte Charakter seiner Arbeit durch den fort- 

 währenden Wechsel der Sprache, wogegen Johann von Buch 

 sich durchweg der heimatlichen Mundart bedient. In der Plan- 

 mässigkeit, in dem patriotischen Festhalten an dem" angestammten 

 Recht steht dem Stendaler Glossator der märkische Ritter weit 

 voran, der bewusst und beharrlich das Ziel verfolgt, den Sachsen- 

 spiegel durcli dif fremden Rechte zu stützen \md zu stärken. 

 So kann denn auch im Erfolge der Stendaler Glossator mit 

 dem märkischen Ritter sich nicht messen. Ausser der Haupt- 

 handsclirift, in welcher das Originalwerk niedergelegt ist, kennen 

 wir nur eine Handschrift, die sich vereinzelte Stücke daraus 

 zu Nutze gemacht hat, und^erst im XVI. Jahrhundert wird 

 durch den Augsburger Drucker die Stendaler Glosse der Ver- 

 gessenheit entrissen. Bei einem auf die Buch'sche Glosse ge- 

 richteten kritischen Unternehmen werden jedenfalls Proben und 



' Martitz S. T«. VV!. oben §. 2 am E. 

 2 Homeyer, Sachsenspiegel 11. 1, S. 80.' 



